Difference between revisions of "Burn an ISO File/es"

Burn an ISO File/es (view source)

Revision as of 08:46, 24 March 2023

219 bytes removed , 1 year ago

Created page with "{{BoxWarning|Warning|¡No todos los ISOs son isohíbridos! Sin embargo usted puede crear un ISO isohíbrido. Si usted utiliza hardware muy viejo y raro, este no podría soport..."

Guillopacheco

448

edits

@@ Line 47: / Line 47: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{BoxWarning|Warning|¡No todos los ISOs son isohíbridos! Sin embargo usted puede crear un ISO isohíbrido. Si usted utiliza hardware muy viejo y raro, este no podría soportar isohíbrido. Isohíbridos creados para UEFI deberían funcionar con "modo Legacy", sin soporte para UEFI no funcionará en UEFI. Antes de usar una memoria USB verifique los ajustes de la BIOS/UEFI. USB debería iniciar primero, si el isohíbrido no funciona para usted con UEFI, intente crear un isohíbrido para uso propio sin esta opción.}}
-{{BoxWarning|Warning|Not all ISO are isohybrid ! However you can create isohybrid ISO. If you use very old hardware and rare, may not support isohybrid. Isohybrid created for UEFI should work with "Legacy mode", without support UEFI not will work on UEFI. Before use USB stick check Bios/UEFI settings, USB should start first. If isohybrid not working for you with uefi, try create isohybrid for own use without this option.}}
-</div>
@@ Line 71: / Line 69: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{UserCmd|command=fdisk -l manjaro-xfce-16.08-x86_64.iso
 Disk manjaro-xfce-16.08-x86_64.iso: 1,5 GiB, 1561657344 bytes, 3050112 sectors
@@ Line 83: / Line 80: @@
 manjaro-xfce-16.08-x86_64.iso1 *        0 3050111 3050112  1,5G  0 Empty
 manjaro-xfce-16.08-x86_64.iso2        224   63711   63488   31M ef EFI (FAT-12/16/32)}}
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 101: / Line 97: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Utilizando una aplicación para grabar===
-===Using a Burning Application===
 ====ImageWriter====
-ImageWriter should be available for installation from your distribution's Software Center / Software Manager / Package Manager / repositories. Once Imagewriter has been downloaded and installed, ensure that your USB stick is plugged in before starting it.
+ImageWriter debería estar disponible para instalación desde el Centro de Software de su distribución / Administrador de Software / repositorios. Una vez Imagewriter se ha descargado e instalado, asegúrese que su memoria USB esté conectada antes de iniciar.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Una breve guía para grabar la imagen ISO de Manjaro ha sido proporcionada.
-A brief guide to writing the Manjaro .ISO image has been provided:
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 119: / Line 111: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''3.''' Asegúrese que su dispositivo USB ha sido seleccionada desde el menú desplegable.
-'''3.''' Ensure that your USB device has been selected from the drop-down menu
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Line 131: / Line 121: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Grabando en una memoria USB en Windows===
-===Writing to a USB Stick in Windows===
+====Usando Rufus====
-====Using Rufus====
+[http://rufus.ie/ Rufus] Rufus es una utilidad que ayuda a formatear y crear unidades flash USB de arranque, como llaves USB/memorias, pendrives, etc.
-[http://rufus.ie/ Rufus] Rufus is a utility that helps format and create bootable USB flash drives, such as USB keys/pendrives, memory sticks, etc.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Cuando utiliza Rufus para grabar una Live ISO de Manjaro en una USB, debe seleccionar el modo DD cuando se solicite para usar el estándar o modo DD.
-When you use Rufus to write a Manjaro Live ISO to USB you must select DD mode when prompted to use standard or DD mode.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">