Difference between revisions of "Swap/fr"

127 bytes removed ,  6 months ago
no edit summary
Tags: Mobile web edit Mobile edit
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
Line 16: Line 16:




<span class="mw-translate-fuzzy">Cet article essaye d'être le plus complet possible, mais si vous avez besoin de plus amples informations, jetez un oeil aux [[Swap#See_Also|articles liés]]</span>
Cet article essaye d'être le plus complet possible, mais si vous avez besoin de plus amples informations, jetez un oeil aux [[Swap#See_Also|articles liés]]
= Ai-je besoin d'un espace Swap ?=
= Ai-je besoin d'un espace Swap ?=


Line 32: Line 32:
* Le seul et unique désavantage d'avoir trop de swap, sera que l'espace disque alloué ne pourra pas être utilisé ni par des applications, ni pour stocker des données.
* Le seul et unique désavantage d'avoir trop de swap, sera que l'espace disque alloué ne pourra pas être utilisé ni par des applications, ni pour stocker des données.


<span class="mw-translate-fuzzy">"Rendements décroissants" signifie que, dans le cas où vous auriez besoin de plus de mémoire que le double de votre RAM, il vaudrait mieux ajouter de la mémoire vive à votre système, puisque l'accès à un disque dur est environs 1 000 fois plus lent que la vitesse d'accès à la RAM ! Même sur un SSD, une opération restera beaucoup plus longue sur le disque que sur la RAM.</span>
"Rendements décroissants" signifie que, dans le cas où vous auriez besoin de plus de mémoire que le double de votre RAM, il vaudrait mieux ajouter de la mémoire vive à votre système, puisque l'accès à un disque dur est environs 1 000 fois plus lent que la vitesse d'accès à la RAM ! Même sur un SSD, une opération restera beaucoup plus longue sur le disque que sur la RAM.


En distillant tout cela on arrive au tableau ci-dessous (les 3 dernières colonnes représentent le Swap dont vous aurez besoin) :
En distillant tout cela on arrive au tableau ci-dessous (les 3 dernières colonnes représentent le Swap dont vous aurez besoin) :
Line 146: Line 146:
A partir de la version 5.0 du noyau Linux, les fichiers swap présents sur des partitions btrfs sont parfaitement supportés. Néanmoins, quelques actions supplémentaires sont requises pour leur mise en service.
A partir de la version 5.0 du noyau Linux, les fichiers swap présents sur des partitions btrfs sont parfaitement supportés. Néanmoins, quelques actions supplémentaires sont requises pour leur mise en service.


<span class="mw-translate-fuzzy">Avant d'exécuter {{ic|fallocate}} commen indiqué plus haut, vous devez exécuter les commandes suivantes :</span>
Avant d'exécuter {{ic|dd}} commen indiqué plus haut, vous devez exécuter les commandes suivantes :
  sudo truncate -s 0 /swapfile
  sudo truncate -s 0 /swapfile
  sudo chattr +C /swapfile
  sudo chattr +C /swapfile
555

edits