Difference between revisions of "VirtualBox/pt-br"

Replaced content with "===Instale o Pacote de Extensão(Opcional)==="
(Replaced content with "===Instale o Pacote de Extensão(Opcional)===")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 14: Line 14:
Antes de instalar o VirtualBox, é importante primeiro garantir que a '''virtualização''' foi ativado na BIOS.  As instruções exatas para fazer isso variam de acordo com o seu hardware. Consulte o manual fornecido pelo fabricante do seu computador ou placa-mãe para obter instruções específicas.
Antes de instalar o VirtualBox, é importante primeiro garantir que a '''virtualização''' foi ativado na BIOS.  As instruções exatas para fazer isso variam de acordo com o seu hardware. Consulte o manual fornecido pelo fabricante do seu computador ou placa-mãe para obter instruções específicas.


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Instale o VirtualBox===
===Instale o VirtualBox===
Para instalar o VirtualBox, você precisa instalar os pacotes {{ic|virtualbox}} e {{ic|linux*-virtualbox-host-modules}}.  Este último deve corresponder à versão do kernel que você está executando. Para listar quais kernels estão instalados use mhwd
'''Certifique-se de que seu sistema esteja usando um kernel suportado'''
(exemplo)
{{UserCmd|command=mhwd-kernel -l}}
$ mhwd-kernel -li
Atualmente em execução:: 5.4.0-1-MANJARO (linux54)
Os seguintes kernels estão instalados em seu sistema:
    * linux54
</div>


To install VirtualBox, you need to install the packages {{ic|virtualbox}} and {{ic|linux*-virtualbox-host-modules}}.  The latter must match the version of the kernel you are running. To list what kernels is installed use mhwd (example)
To install VirtualBox, you need to install the packages {{ic|virtualbox}} and {{ic|linux*-virtualbox-host-modules}}.  The latter must match the version of the kernel you are running. To list what kernels is installed use mhwd (example)
Line 32: Line 26:
</pre>}}
</pre>}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
Para instalar o VirtualBox e os módulos do kernel para o seu kernel instalado, digite o seguinte comando no terminal - continuando o exemplo acima:
Para instalar o VirtualBox e os módulos de kernel para o seu kernel instalado, digite o seguinte comando no terminal:
{{UserCmd|command=sudo pacman -Syu virtualbox linux66-virtualbox-host-modules}}
$ sudo pacman -Syu virtualbox linux54-virtualbox-host-modules
</div>


Assim que a instalação for concluída, será necessário adicionar o ''VirtualBox Module'' para o seu kernel. '''A maneira mais fácil é simplesmente reiniciar o sistema'''. Caso contrário, para começar a usar o VirtualBox imediatamente, digite o seguinte comando:
Assim que a instalação for concluída, será necessário adicionar o ''VirtualBox Module'' para o seu kernel. '''A maneira mais fácil é simplesmente reiniciar o sistema'''. Caso contrário, para começar a usar o VirtualBox imediatamente, digite o seguinte comando:
{{UserCmd|command=sudo vboxreload}}
{{UserCmd|command=sudo vboxreload}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
===Instale o Pacote de Extensão(Opcional)===
===Instale o Pacote de Extensão(Opcional)===
O pacote de extensões é um conjunto proprietário de extensões que fornece funcionalidade extra ao VirtualBox, como porta USB2 e USB3. Você só precisa disso se quiser usar a funcionalidade fornecida e for '''não requerido''' para o VirtualBox funcionar.
* Integração da Oracle Cloud Infrastructure
* USB 2.0 e USB 3.0 Host Controller
* Host Webcam
* VirtualBox RDP
* PXE ROM
* Criptografia de disco
* NVMe
</div>


The extension pack is a proprietary set of extensions providing extra functionality to VirtualBox like USB2 and USB3 passthrough. You only need this if you are going to use the functionality provided and it is '''not required''' for VirtualBox to function.
The extension pack is a proprietary set of extensions providing extra functionality to VirtualBox like USB2 and USB3 passthrough. You only need this if you are going to use the functionality provided and it is '''not required''' for VirtualBox to function.
410

edits