Difference between revisions of "Translations:Using Manjaro for Beginners/51/es"

Translations:Using Manjaro for Beginners/51/es (view source)

35 bytes added , 2 months ago

no edit summary

241

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
-===Usar multiples Kernels===
+===Uso de varios núcleos===
 {{FlexSideContainerTemplate|[[file:kernel_select.png|thumb|left|375px]]|
-El kernel de Linux es en nucleo de los sistemas Linux. Actua como una interfaz entre el hardware de tu computadora y las aplicaciones que se ejecutan en el. Manjaro no solo soporta el uso de multiples kernels (seleccionable desde la pantalla de inicio), si no que tambien permite un facil acceso a los ultimos kernels tambien. Todos los kernels disponibles instalados en su sistema se presentarán al arrancar, incluyendo copias de seguridad de cada version de kernel instalado. Si los sub-menus estan en vigor, deberá presionar Enter en el segundo elemento del conjunto.
+El núcleo de Linux es el núcleo de un sistema operativo Linux. Actúa como una interfaz entre el hardware de su computadora y las aplicaciones que se ejecutan en ella. Manjaro no solo admite el uso de varios núcleos (seleccionables desde la pantalla de arranque), sino que también permite un fácil acceso a los núcleos más recientes y de vanguardia. Todos los núcleos disponibles instalados en su sistema se mostrarán al iniciar, incluidas las copias de seguridad de cada versión de núcleo instalada. Si los submenús están activos, deberá presionar Enter en el segundo elemento de un conjunto.