An update pulls the latest changes from Github and puts them in your ~/work/manjaroiso directory. Therefore, the following commands make sense.
~/work/manjaroiso