Все подтома разделяют пространство тома Btrfs. Вы можете создавать подтома по своему усмотрению. (Можно рассматривать подтома как своего рода "динамические разделы" внутри тома Btrfs)