Translations:Buildiso with AUR packages: Using buildpkg/36/ru

Используйте команду repo-add для создания файла базы данных в указанном вами каталоге репозитория