Translations:Burn an ISO File/53/fr
Préambule
Comme spécifié dans la page téléchargement de Manjaro, un ISO n'est pas un simple "glisser-déposer" ou "copier-coller" de l'image disque sur un périphérique.. C'est pourquoi il faut utiliser un gestionnaire de disques pour graver un ISO, qui copiera son propre code sur le périphérique afin de l'utiliser. Une fois convertis, les fichiers placés sur le support peuvent alors être utilisés pour démarrer directement Manjaro sans avoir à l'installer sur le système (cette utilisation est appelée Live-CD ou Live-USB). De la même manière, il n'est en aucun cas nécessaire de graver une image disque si le but final est l'utilisation de l'ISO dans une machine virtuelle, comme dans Virtualbox. Tout simplement parce que Virtualbox est capable de lire les fichiers compris dans l'ISO comme un disque virtuel.