Translations:Create Manjaro Packages/40/en

instead. Again, as $srcdir is an absolute path, this does not make any difference.