To access the Dropbox from another computer repeat the exact same procedure there and enter exactly the same password.