Encfs не резервирует место на вашем HD и просто увеличивается и уменьшается вместе с файлами, которые Вы туда помещаете.