Firejail доступен в репозитории. Установите его с помощью графического менеджера пакетов или с помощью pacman.