Entonces encontré la siguiente solución extremadamente simple y efectiva. (¡Ojalá hubiera hecho esto primero, ya que me habría ahorrado un par de horas de una batalla perdida!)