В качестве альтернативы для установки, используя флаг -i, проще запустить pacman -U pkgname-pkgver.pkg.tar.xz, как в примере:
-i
pacman -U pkgname-pkgver.pkg.tar.xz