Translations:Partitioning Overview and Existing Partition Tables/12/fr

• Séparer ou combiner des partitions est le point où les préférences personnelles entrent en jeu. Chaque configuration aura ses propres avantages et inconvénients. Par exemple, séparer Boot, Root et Home présente l’avantage de faciliter la sauvegarde et/ou la réparation des problèmes sans affecter quoi que ce soit d’autre. Un inconvénient est le risque de manquer d'espace pré-alloué pour une partition (par exemple la racine), même si suffisamment d'espace est disponible sur le disque dur lui-même.