После установки необходимых пакетов для файлового менеджера Вам следует перезагрузиться чтобы запустить службы и позволить изменениям в группах вступить в силу.