Übersetzungsbenachrichtigung: Manjaro

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite Manjaro ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:



Hi everyone, I've made "More Details" section name translatable. Please translate this minor change if possible. Thanks.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 18:06, 4 March 2022 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Swap

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite Swap ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:


Frist zur Übersetzung der Seite: 2023-08-31.

The page had sections removed relating to systemd-swap package creating hybrid setups with zwap.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 04:41, 31 July 2023 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Pacman Overview

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite Pacman Overview ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:


Frist zur Übersetzung der Seite: 2023-08-31.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 09:03, 2 August 2023 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Pacman Overview

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite Pacman Overview ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:


Frist zur Übersetzung der Seite: 2023-08-31.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 11:17, 2 August 2023 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Manjaro:A Different Kind of Beast

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite Manjaro:A Different Kind of Beast ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:


Frist zur Übersetzung der Seite: 2023-09-30.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 14:17, 26 August 2023 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Manjaro:A Different Kind of Beast

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite Manjaro:A Different Kind of Beast ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:


Frist zur Übersetzung der Seite: 2023-09-30.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 05:31, 27 August 2023 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Manjaro:A Different Kind of Beast

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite Manjaro:A Different Kind of Beast ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:


Frist zur Übersetzung der Seite: 2023-09-30.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 06:45, 27 August 2023 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: About Manjaro

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite About Manjaro ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:



Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 13:03, 1 September 2023 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Forum Rules

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite Forum Rules ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:


Frist zur Übersetzung der Seite: 2023-12-31.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 06:28, 13 December 2023 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Locale

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite Locale ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:


Frist zur Übersetzung der Seite: 2024-07-31.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 10:31, 28 June 2024 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Block Lists for Deluge & qBittorrent

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite Block Lists for Deluge & qBittorrent ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:


Frist zur Übersetzung der Seite: 2024-07-31.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 13:42, 28 June 2024 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: System Maintenance

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite System Maintenance ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:


Frist zur Übersetzung der Seite: 2024-07-31.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 13:43, 28 June 2024 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:



Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 11:51, 29 June 2024 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Build Manjaro ISOs with buildiso

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite Build Manjaro ISOs with buildiso ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:


Frist zur Übersetzung der Seite: 2024-07-31.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 12:02, 29 June 2024 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: VMware

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite VMware ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:


Frist zur Übersetzung der Seite: 2024-07-31.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 12:17, 29 June 2024 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Avidemux - Cutting out sections of video

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite Avidemux - Cutting out sections of video ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:


Frist zur Übersetzung der Seite: 2024-07-31.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 12:19, 29 June 2024 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Pacman troubleshooting

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite Pacman troubleshooting ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:


Frist zur Übersetzung der Seite: 2024-08-31.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 04:28, 15 July 2024 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: VirtualBox

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite VirtualBox ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:

Übersetzungspriorität dieser Seite: hoch. Frist zur Übersetzung der Seite: 2024-08-31.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 05:15, 1 August 2024 (UTC)

Übersetzungsbenachrichtigung: Virt-manager

Hallo Erwin Groß,

du erhältst diese E-Mail, da du dich als Übersetzer für Deutsch bei Manjaro registriert hast.

Die Seite Virt-manager ist zum Übersetzen vorhanden. Du kannst sie hier übersetzen:


Frist zur Übersetzung der Seite: 2024-11-30.

Deine Hilfe bei der Übersetzung wird sehr geschätzt. Übersetzer wie du helfen dabei, dass Manjaro eine wirklich mehrsprachige Gemeinschaft ist.

Du kannst deine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.

Vielen Dank, die Übersetzungskoordinatoren von Manjaro‎, 15:49, 1 November 2024 (UTC)