Difference between revisions of "Check a Downloaded ISO Image For Errors/ru"

Check a Downloaded ISO Image For Errors/ru (view source)

Revision as of 10:07, 28 December 2022

282 bytes added , 1 year ago

Created page with "Перед тем как записать скачанный ISO-образ (или использовать его в качестве виртуального диска в..."

Krotesk

translator

10,713

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{SectionTemplate|
 =Обзор|
-=Prior to burning your downloaded ISO image (or using it as a virtual disc in Virtualbox), it is '''strongly''' recommended that you first check that it hasn't been corrupted. The consequences of not doing so, especially if you intend on installing Manjaro as your main operating system, should be obvious, that is that a corrupted image will result in a corrupted installation.
+=Перед тем как записать скачанный ISO-образ (или использовать его в качестве виртуального диска в Virtualbox), настоятельно рекомендуется сначала проверить не поврежден ли он. Последствия этого, особенно если вы собираетесь установить Manjaro в качестве основной операционной системы, должны быть очевидны, то есть поврежденный образ приведет к поврежденной установке.
 To make the check, you must first download the appropriate ''checksum file'' from the same ''Sourceforge'' website folder as your chosen ISO image. A checksum file will have the same name as the ISO image that it is to be used with; the only difference is that it will end in either '''-sha1.sum''' or '''-sha256.sum'''. For example, the appropriate checksum files for the ''manjaro-xfce-0.8.1-x86_64.iso'' file (64 bit Manjaro release 0.8.1 with the XFCE desktop) would be: