Latest revision as of 05:09, 10 January 2023

Other languages:

English • ‎Türkçe • ‎русский

Обзор

dmenu - это динамическое меню для X, изначально разработанное для dwm. Оно эффективно управляет большим количеством определяемых пользователем пунктов меню.

Советы и хитрости

Предупреждение: нет поддержки локали

Иногда без видимых причин пользователи сталкиваются со следующей проблемой dmenu:

A. При вызове dmenu через сочетания клавиш в их среде появляется dmenu, но когда они продолжают выбирать что-либо в dmenu, оно исчезает с экрана и ничего не выполняет. Б. При попытке запустить dmenu из терминала появляется ошибка "warning: no locale support".

Предполагая, что вы правильно настроили параметры LOCALE вашей системы, вот простое решение этой проблемы:

Отредактируйте файл /usr/bin/dmenu_run и добавьте строку, устанавливающую переменную LANG на Вашу актуальную языковую локаль, перед строкой, вызывающей dmenu:

#!/bin/sh
LANG="ru_RU.UTF-8"                                 <-- Я уже поправил в соответствии с Вашей локалью.
dmenu_path | dmenu "$@" | ${SHELL:-"/bin/sh"}

@@ Line 4: / Line 4: @@
 =Обзор=
-dmenu is a dynamic menu for X, originally designed for dwm. It manages large numbers of user-defined menu items efficiently.
+dmenu - это динамическое меню для X, изначально разработанное для dwm. Оно эффективно управляет большим количеством определяемых пользователем пунктов меню.
-=Tips & Tricks=
+=Советы и хитрости=
-==warning: no locale support==
+==Предупреждение: нет поддержки локали==
-Sometimes for no apparent reason users face the following dmenu problem:
+Иногда без видимых причин пользователи сталкиваются со следующей проблемой dmenu:
-A. When calling dmenu from a key binding in their environment dmenu comes up but when they continue to select anything in dmenu, it disappears from the screen and does not execute anything.
+A. При вызове dmenu через сочетания клавиш в их среде появляется dmenu, но когда они продолжают выбирать что-либо в dmenu, оно исчезает с экрана и ничего не выполняет.
-B. Trying to start dmenu from the terminal, the error "warning: no locale support" appears.
+Б. При попытке запустить dmenu из терминала появляется ошибка "warning: no locale support".
-Assuming that you have correctly set up your system's LOCALE settings, here is a simple solution to this problem:
+Предполагая, что вы правильно настроили параметры LOCALE вашей системы, вот простое решение этой проблемы:
-Edit file '''/usr/bin/dmenu_run''' and add a line setting your LANG variable to your actual language locale before the line that calls dmenu:
+Отредактируйте файл '''/usr/bin/dmenu_run''' и добавьте строку, устанавливающую переменную LANG на Вашу актуальную языковую локаль, перед строкой, вызывающей dmenu:
   #!/bin/sh
-  LANG="en_GB.UTF-8"                                 <-- Change it according to your locale.
+  LANG="ru_RU.UTF-8"                                 <-- Я уже поправил в соответствии с Вашей локалью.
   dmenu_path | dmenu "$@" | ${SHELL:-"/bin/sh"}
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]
 [[Category:Applications{{#translation:}}]]