Latest revision as of 21:10, 15 April 2024

Other languages:

Genel Bakış

dmenu, orijinal olarak dwm için tasarlanmış, X için dinamik bir menüdür. Çok sayıda kullanıcı tanımlı menü öğesini verimli bir şekilde yönetir.

İpuçları ve Püf Noktaları

uyarı: yerel ayar desteği yok

Bazen kullanıcılar görünürde hiçbir neden yokken aşağıdaki dmenu sorunuyla karşı karşıya kalır:

A. Ortamlarındaki bir tuş bağlamasından dmenu çağrıldığında dmenu çıkıyor ancak dmenu'de herhangi bir şey seçmeye devam ettiklerinde ekrandan kayboluyor ve hiçbir şey yürütmüyor. B. Terminalden dmenu'yu başlatmaya çalışırken, "uyarı: yerel ayar desteği yok" hatası görünüyor.

Sisteminizin YEREL ayarlarını doğru bir şekilde yaptığınızı varsayarsak, işte bu soruna basit bir çözüm:

/usr/bin/dmenu_run dosyasını düzenleyin ve dmenu'yu çağıran satırın öncesine LANG değişkeninizi gerçek dil yerel ayarınıza ayarlayan bir satır ekleyin:

#!/bin/sh
LANG="en_GB.UTF-8" <- Yerel ayarınıza göre değiştirin.
dmenu_path | dmenü "$@" | ${SHELL:-"/bin/sh"}

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __TOC__
-=Overview=
+=Genel Bakış=
-dmenu is a dynamic menu for X, originally designed for dwm. It manages large numbers of user-defined menu items efficiently.
+dmenu, orijinal olarak dwm için tasarlanmış, X için dinamik bir menüdür. Çok sayıda kullanıcı tanımlı menü öğesini verimli bir şekilde yönetir.
 =İpuçları ve Püf Noktaları=
-==warning: no locale support==
+==uyarı: yerel ayar desteği yok==
-Sometimes for no apparent reason users face the following dmenu problem:
+Bazen kullanıcılar görünürde hiçbir neden yokken aşağıdaki dmenu sorunuyla karşı karşıya kalır:
 A. Ortamlarındaki bir tuş bağlamasından dmenu çağrıldığında dmenu çıkıyor ancak dmenu'de herhangi bir şey seçmeye devam ettiklerinde ekrandan kayboluyor ve hiçbir şey yürütmüyor.
 B. Terminalden dmenu'yu başlatmaya çalışırken, "uyarı: yerel ayar desteği yok" hatası görünüyor.
-Assuming that you have correctly set up your system's LOCALE settings, here is a simple solution to this problem:
+Sisteminizin YEREL ayarlarını doğru bir şekilde yaptığınızı varsayarsak, işte bu soruna basit bir çözüm:
-Edit file '''/usr/bin/dmenu_run''' and add a line setting your LANG variable to your actual language locale before the line that calls dmenu:
+'''/usr/bin/dmenu_run''' dosyasını düzenleyin ve dmenu'yu çağıran satırın öncesine LANG değişkeninizi gerçek dil yerel ayarınıza ayarlayan bir satır ekleyin:
   #!/bin/sh
-  LANG="en_GB.UTF-8"                                 <-- Change it according to your locale.
+  LANG="en_GB.UTF-8" <- Yerel ayarınıza göre değiştirin.
-  dmenu_path | dmenu "$@" | ${SHELL:-"/bin/sh"}
+  dmenu_path | dmenü "$@" | ${SHELL:-"/bin/sh"}
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]
 [[Category:Applications{{#translation:}}]]