Difference between revisions of "Fstab/fr"

Fstab/fr (view source)

Revision as of 01:57, 5 February 2022

158 bytes removed , 2 years ago

Created page with "= Fichier d'exemple = Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son..."

Senkuu

translator

764

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.
-= Example File =
+= Fichier d'exemple =
-Each line in the file describes a filesystem, and contain fields (specified in columns) used to provide information about its mountpoint, the options which should be used when mounting it etc. Each field can be separated from one another either by spaces or tabs:
+Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
-  # /etc/fstab: static file system information.
+  # /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
-  # <file system>                           <mount point>  <type>  <options>                     <dump>  <pass>
+  # <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
-  LABEL=ESP                                 /boot/efi      vfat    umask=0077                         0       2
+  LABEL=ESP   /boot/efi   vfat   umask=0077   0   2
-  /dev/sda5                                 /              ext4    defaults,noatime,discard           0       1
+  /dev/sda5   /           ext4   defaults,noatime,discard   0   1
-  UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap           swap    defaults,noatime,discard           0       0
+  UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31   swap   swap defaults,noatime,discard   0   0
-  UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home          ext4    defaults,noatime,discard           0       2
+  UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1   /home   ext4   defaults,noatime,discard   0   2
-  tmpfs                                     /tmp           tmpfs   defaults,noatime,mode=1777         0       0
+  tmpfs   /tmp   tmpfs   defaults,noatime,mode=1777   0   0
-  UUID=634E43D367B0A4B1                     /media/Data    ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2
+  UUID=634E43D367B0A4B1   /media/Data   ntfs-3g   noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes   0   2
 Each column in the above are the fstab "fields" and will be explained in the next section.