Difference between revisions of "Installation Guides/fa"

Line 11:

~~Checking and amending your boot order, if necessary, will require either going into your computer's~~ ''BIOS ~~settings~~''~~, if installing Manjaro as your main operating system,~~

اگر مانجارو را به عنوان سیستم‌عامل اصلی خود نصب می کنید، بررسی و اصلاح دستور بوت، در صورت لزوم، مستلزم رفتن به ''تنظیمات BIOS یا UEFI'' رایانه شما است.

~~or into Virtualbox~~'s '~~'System Settings~~'' ~~if installing in a virtual machine~~.

در صورت نصب در یک ماشین مجازی، باید به ''system settings'' ویرچوال‌باکس بروید.

{{BoxInfo|note|اگر از پیش یک افراز home/ موجود دارید، اول از همه [[Partitioning_Overview_and_Existing_Partition_Tables#Where_Using_an_Existing_Linux_Partition_Table|این بخشِ ]] ویکی را بخوانید}}

@@ Line 11: / Line 11: @@
-Checking and amending your boot order, if necessary, will require either going into your computer's ''BIOS settings'', if installing Manjaro as your main operating system,
+اگر مانجارو را به عنوان سیستم‌عامل اصلی خود نصب می کنید، بررسی و اصلاح دستور بوت، در صورت لزوم، مستلزم رفتن به ''تنظیمات BIOS یا UEFI'' رایانه شما است.
-or into Virtualbox's ''System Settings'' if installing in a virtual machine.
+در صورت نصب در یک ماشین مجازی، باید به ''system settings'' ویرچوال‌باکس بروید.
 {{BoxInfo|note|اگر از پیش یک افراز home/ موجود دارید، اول از همه [[Partitioning_Overview_and_Existing_Partition_Tables#Where_Using_an_Existing_Linux_Partition_Table|این بخشِ ]] ویکی را بخوانید}}