Difference between revisions of "Linux Security/ru"

Line 124:

=Мониторинг целостности файлов=

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Первой линией обороны всегда должны быть методы обеспечения безопасности, предотвращающие вторжение, такие как брандмауэры, системы предотвращения вторжений и поддержание системы в актуальном состоянии. Однако полезно также попытаться убедиться, что Ваша система не была взломана. Одним из способов убедиться в этом является использование решения для мониторинга целостности файлов. Эти решения работают путем сравнения контрольных сумм файлов в вашей системе с их предыдущими версиями и предупреждают об изменениях.

~~Your first line of defense should always be security practices that prevent an intrusion such as firewalls~~, ~~intrusion prevention systems and keeping your system patched and up-to-date~~. ~~However~~, ~~it is also useful to try to ensure that your system has not been compromised~~. ~~One way to help with this is by using a file integrity monitoring solution~~. ~~These solutions work by comparing the checksums or the files on your system to their previous versions and alerting about changes~~.

~~</div>~~

@@ Line 124: / Line 124: @@
 =Мониторинг целостности файлов=
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Первой линией обороны всегда должны быть методы обеспечения безопасности, предотвращающие вторжение, такие как брандмауэры, системы предотвращения вторжений и поддержание системы в актуальном состоянии. Однако полезно также попытаться убедиться, что Ваша система не была взломана. Одним из способов убедиться в этом является использование решения для мониторинга целостности файлов. Эти решения работают путем сравнения контрольных сумм файлов в вашей системе с их предыдущими версиями и предупреждают об изменениях.
-Your first line of defense should always be security practices that prevent an intrusion such as firewalls, intrusion prevention systems and keeping your system patched and up-to-date.  However, it is also useful to try to ensure that your system has not been compromised.  One way to help with this is by using a file integrity monitoring solution.  These solutions work by comparing the checksums or the files on your system to their previous versions and alerting about changes.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">