Difference between revisions of "Linux Security/ru"

Line 30:

==sudo vs su==

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Хотя {{ic|sudo}} и {{ic|su}} выглядят похоже и оба подразумевают получение root-доступа - они очень разные. {{ic|sudo}} запускает одну команду от имени другого пользователя и запрашивает пароль Вашей обычной учетной записи. {{ic|su}} позволяет вам *стать* root и запрашивает пароль пользователя root. В общем, обычно безопаснее использовать sudo чем su.

~~While~~ {{ic|sudo}} ~~and~~ {{ic|su}} ~~look similar and both involve~~ root ~~access they are very different~~. {{ic|sudo}} ~~runs a single command as another user and requests the password of your normal user account~~. {{ic|su}} ~~lets you~~ *~~become~~* root ~~and requests the password of the~~ root ~~user~~. ~~In general~~, ~~it is usually safer to use~~ sudo ~~than to use~~ su.

~~</div>~~

@@ Line 30: / Line 30: @@
 ==sudo vs su==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Хотя {{ic|sudo}} и {{ic|su}} выглядят похоже и оба подразумевают получение root-доступа - они очень разные. {{ic|sudo}} запускает одну команду от имени другого пользователя и запрашивает пароль Вашей обычной учетной записи. {{ic|su}} позволяет вам *стать* root и запрашивает пароль пользователя root. В общем, обычно безопаснее использовать sudo чем su.
-While {{ic|sudo}} and {{ic|su}} look similar and both involve root access they are very different.  {{ic|sudo}} runs a single command as another user and requests the password of your normal user account.  {{ic|su}} lets you *become* root and requests the password of the root user.  In general, it is usually safer to use sudo than to use su.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">