Difference between revisions of "Main Page/es"

Main Page/es (view source)

Revision as of 16:57, 13 March 2023

1,850 bytes removed , 1 year ago

Created page with "Graba Manjaro en un CD/DVD o memoria USB en Linux y Windows."

Guillopacheco

448

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <languages/>
-==Primeros Pasos=
+==Primeros Pasos==
 <div class="home-grid">
 <div id="home-overview" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Overview</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Introducción</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Manjaro|Manjaro Overview]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro|Introducción a Manjaro]]</div>
-<div class="home-card-label">¡Artículos para resolver todas sus dudas!</div>
+<div class="home-card-label">¡Varios artículos para resolver todas sus dudas!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|Using Manjaro]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|Utilizando Manjaro]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New to Manjaro? Start here for an overview!</span></div>
+<div class="home-card-label">¿Nuevo en Manjaro? ¡Inicia aquí para una introducción!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Coming From Windows]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Viniendo de Windows]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Go here if you're a Windows user trying Linux or Manjaro!</span></div>
+<div class="home-card-label">¡Ve aquí si eres un usuario de Windows probando Linux o Manjaro!</div>
 </div>
 <div id="home-support" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Online and Support</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">En linea y Soporte</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro Online]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro En linea]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our forum, Twitter, Reddit, and Facebook accounts.</span></div>
+<div class="home-card-label">Nuestro foro, y cuentas de Twitter, Reddit, y Facebook</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://t.me/manjaro_official Manjaro Telegram]</span></div>
+<div class="home-link-button">[https://t.me/manjaro_official Telegram de Manjaro]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Come talk with us on Telegram. If you want support, there is a forum...</span></div>
+<div class="home-card-label">Ven habla con nosotros en Telegram. Si buscas soporte, ahí hay un foro...</div>
 </div>
 <div id="home-getman" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Get Manjaro</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Obtiene Manjaro</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Download Manjaro]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Descarga Manjaro]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where to find the latest and greatest Manjaro releases.</span></div>
+<div class="home-card-label">Donde obtener los actuales y mejores lanzamientos de Manjaro.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|Check a Downloaded ISO Image For Errors]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|Verifica errores en una imagen ISO descargada]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Check your Manjaro download for errors in Linux and Windows.</span></div>
+<div class="home-card-label">Verifica errores en tu descarga de Manjaro, en Linux y Windows.</div>
 </div>
 <div id="home-install" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Installation</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Instalación</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|Burn an ISO File]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|Grabar un archivo ISO]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Burn Manjaro to CD/DVD or USB stick in Linux and Windows.</span></div>
+<div class="home-card-label">Graba Manjaro en un CD/DVD o memoria USB en Linux y Windows.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Installation Guides|Install Manjaro]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Installation Guides|Instalar Manjaro]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Installation and partitioning guides for beginners and experienced users.</span></div>
+<div class="home-card-label">Guías de instalación y particionado para principiantes y usuarios experimentados.</div>
 </div>
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Configuración y personalización==
-==Customization and Configuration==
-</div>
 <div class="home-grid">
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boot / Startup</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Arranque / Inicio</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS and UEFI]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS y UEFI]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to enable virtualisation, run Manjaro on Windows 10 systems, and more!</span></div>
+<div class="home-card-label">¡Como activar la virtualización, correr Manjaro en sistemas con Windows 10 y más!</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|Display Managers / Login Screens]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|Gestores de Pantalla / Pantalla de Acceso]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install, configure, or even bypass MDM, GDM, SDDM, LXDM, and SLiM.</span></div>
+<div class="home-card-label">Instalar, configurar o incluso omitir MDM, GDM, SDDM, LXDM, y SLiM.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Fstab - Use SystemD automount|Fstab - Use SystemD automount]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Fstab - Use SystemD automount|Fstab - Usar el auto-montaje de SystemD]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">SystemD and /etc/fstab options for device mounting.</span></div>
+<div class="home-card-label">Opciones para montaje de dispositivos SystemD y /etc/fstab</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Larger GRUB, Boot, and Shutdown Fonts]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Fuentes más grandes en GRUB, Arranque, y Apagado]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to increase the size of boot, shutdown, and GRUB menu fonts.</span></div>
+<div class="home-card-label">Como incrementar el tamaño de las fuentes en el arranque, apagado ,y menús de GRUB.</div>
 </div>
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DEs / WMs</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">DEs / WMs</h3>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Conky - Basic Tips]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Tips básicos para Conky]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conky can display a lot of useful information on your desktop.</span></div>
+<div class="home-card-label">Conky puede mostrar mucha información útil en tu escritorio.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|Desktop Environments and Window Managers]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|Entornos de Escritorio y Gestores de Ventanas]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install popular desktops and apply a range of desktop-specific configuration.</span></div>
+<div class="home-card-label">Instala escritorios populares y aplica una variedad de configuraciones específicas de escritorio.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Set all Qt apps to use GTK+ font & theme settings]]</span></div>
+<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Configure todas las aplicaciones Qt para usar la configuración de fuentes y temas GTK+]]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensure QT apps match GTK+ DE/WM theming.</span></div>
+<div class="home-card-label">Asegúrese de que las aplicaciones QT coincidan con la temática GTK+ DE/WM.</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ensure Java apps match GTK+ DE/WM theming.</span></div>