Difference between revisions of "Main Page/ru"

Line 6:

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==Начало==

=~~=Getting Started==~~

~~</div>~~

<h3 class="home-card-header">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Overview</span>~~</h3>

<h3 class="home-card-header">Обзор</h3>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Manjaro|Manjaro Overview]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Various articles to answer all your questions~~!~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Различные статьи, чтобы ответить на все ваши вопросы!</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|Using Manjaro]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New to Manjaro~~? ~~Start here for an overview~~!~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Новичок в Манджаро? Начните с обзора здесь!</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Coming From Windows]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Go here if you're a~~ Windows ~~user trying~~ Linux ~~or Manjaro~~!~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Зайдите сюда, если вы пользователь Windows, пробующий Manjaro Linux!</div>

</div>

<h3 class="home-card-header">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Online and Support</span>~~</h3>

<h3 class="home-card-header">Онлайн поддержка</h3>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro Online]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our forum~~, Twitter, Reddit~~, and~~ Facebook ~~accounts~~.~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Наш форум, аккаунты в Twitter, Reddit и Facebook.</div>

<div class="home-link-button~~"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">[https://t.me/manjaro_official Manjaro ~~Telegram~~]~~</span>~~</div>

<div class="home-link-button">[https://t.me/manjaro_official Telegram Manjaro]</div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Come talk with us on~~ Telegram. ~~If you want support, there is a forum~~...~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Приходите к нам в Telegram. Если вам нужна поддержка...</div>

</div>

<h3 class="home-card-header">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Get~~ Manjaro~~</span>~~</h3>

<h3 class="home-card-header">Скачать Manjaro</h3>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Download Manjaro]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where to find the latest and greatest~~ Manjaro ~~releases~~.~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Где найти новейшие релизы Manjaro.</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|Check a Downloaded ISO Image For Errors]]</span></div>

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Check your Manjaro download for errors in Linux and Windows.</span></div>

Line 36:

Line 34:

<h3 class="home-card-header">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Installation</span>~~</h3>

<h3 class="home-card-header">Установка</h3>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|Burn an ISO File]]</span></div>

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Burn Manjaro to CD/DVD or USB stick in Linux and Windows.</span></div>

Line 49:

Line 47:

<h3 class="home-card-header">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boot~~ / ~~Startup</span>~~</h3>

<h3 class="home-card-header">Загрузка / Запуск</h3>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS and UEFI]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to enable virtualisation~~, ~~run~~ Manjaro on Windows 10 ~~systems, and more~~!~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Как включить виртуализацию, запустить Manjaro в системах Windows 10 и многое другое!</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|Display Managers / Login Screens]]</span></div>

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install, configure, or even bypass MDM, GDM, SDDM, LXDM, and SLiM.</span></div>

Line 57:

Line 55:

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">SystemD and /etc/fstab options for device mounting.</span></div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Larger GRUB, Boot, and Shutdown Fonts]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to increase the size of boot~~, ~~shutdown, and~~ GRUB ~~menu fonts~~.~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Как увеличить размер шрифтов меню загрузки, завершения работы и GRUB.</div>

</div>

Line 63:

Line 61:

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Conky - Basic Tips]]</span></div>

<div class="home-card-label~~"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">Conky ~~can display a lot of useful information on your desktop~~.~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Conky может отображать много полезной информации на вашем рабочем столе.</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|Desktop Environments and Window Managers]]</span></div>

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install popular desktops and apply a range of desktop-specific configuration.</span></div>

Line 85:

Line 83:

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Extend your software library using Flatpaks</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install and manage Snaps on~~ Manjaro~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Установка и управление снапшотами в Manjaro</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Software Applications|Software Applications]]</span></div>

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A collection of tips and configurations for many applications</span></div>

Line 95:

Line 93:

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MSM can set your Language, User Account, Kernel, Time and Date, Graphics Card Drivers, and more.</span></div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro Hardware Detection|Manjaro Hardware Detection]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kernels and Drivers~~.(mhwd)~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Ядра и драйверы.(mhwd)</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Graphical Software Managers|Graphical Software Managers]]</span></div>

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There's a range of user-friendly software managers available.</span></div>

Line 103:

Line 101:

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Got the power? No? Then optimise it!</span></div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Printing|Printing]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enable printing and add printers~~.~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Включите печать и добавьте принтеры.</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Wacom Tablet And Pen|Wacom Tablet And Pen]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Configuring tablets and pens~~.~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Настройка планшетов и ручек.</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]</span></div>

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tips specific to ARM systems</span></div>

Line 115:

Line 113:

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Security, Customization, and Configuration.</span></div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Firewalls and Security|Firewalls and Security]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Firewalls and Security on~~ Manjaro~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Брандмауэр и безопасность в Manjaro</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient]]</span></div>

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solution for update dynamic IP for openDNS service.</span></div>

Line 123:

Line 121:

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Managing networking</span></div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Using Samba in your File Manager|Using Samba in your File Manager]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to setup~~ Samba ~~share in your network~~.~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Как настроить общий доступ при помоши Samba в вашей сети.</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Sharing files with Python|Sharing files with Python]]</span></div>

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Using Python's built-in network capabilities to share files.</span></div>

Line 131:

Line 129:

<h3 class="home-card-header">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">System~~ / ~~Misc</span>~~</h3>

<h3 class="home-card-header">Система / Разное</h3>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro Polkit Rules|Manjaro Polkit Rules]]</span></div>

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The policykity rules implemented by Manjaro</span></div>

Line 139:

Line 137:

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shortcuts for your terminal.</span></div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Developer Tools|Developer Tools]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Set of tools used by~~ Manjaro ~~developers and advanced users~~.~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Набор инструментов, используемых разработчиками Manjaro и продвинутыми пользователями.</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[File Systems|File Systems]]</span></div>

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information on different file systems, how they work, and how to use them.</span></div>

Line 147:

Line 145:

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage Systemd's Journal & syslog-ng's /var/log/*log files.</span></div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Linux Security|Linux Security]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information on~~ root ~~and superuser passwords~~.~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Информация о паролях root и доверенного пользователя.</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation]]</span></div>

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solutions & workarounds for various Windows versions.</span></div>

Line 165:

Line 163:

<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boot / Startup</span></h3>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Restore the GRUB Bootloader|Restore the GRUB Bootloader]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Can't boot~~ Manjaro? ~~You may be able to repair rather than reinstall~~!~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Не запускается Manjaro? Возможно, сможете восстановить, а не переустанавливать!</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Preserve Manjaro Bootloader|Preserve Manjaro Bootloader]]</span></div>

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prevent Manjaro's GRUB from being overridden.</span></div>

Line 181:

Line 179:

<h3 class="home-card-header">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Software Management</span>~~</h3>

<h3 class="home-card-header">Управление программным обеспечением</h3>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[pacman troubleshooting|Common Issues and Pacman Troubleshooting]]</span></div>

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Troubleshooting common issues related to pacman</span></div>

Line 191:

Line 189:

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The solution for an issue that particularly affects some makes of laptops</span></div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Did X.server recognise your monitor correctly?|Did X.server recognise your monitor correctly?]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A quick test in the Terminal</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Быстрый тест в терминале</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[ALSA|Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Troubleshooting common issues related to~~ ALSA~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Устранение распространенных проблем, связанных с ALSA</div>

</div>

Line 205:

Line 203:

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Full user guide on every aspect of Wiki authorship and maintenance.</span></div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Basic Submission Rules|Basic Submission Rules]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to create an account~~, ~~and the dos and do-nots for Wiki contributors~~.~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Как создать учетную запись, а также что можно и нельзя делать участникам Вики.</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Contributing|Contributing]]</span></div>

<div class="home-card-label">~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The starting point for those willing to contribute to the wiki~~.~~</span>~~</div>

<div class="home-card-label">Отправная точка для тех, кто хочет внести свой вклад в вики.</div>

<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} Contents]</span></div>

<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For a page containing a list of all Wiki guides and tutorials sorted alphabetically</span></div>

@@ Line 6: / Line 6: @@
 <languages/>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Начало==
-==Getting Started==
-</div>
 <div class="home-grid">
 <div id="home-overview" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Overview</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Обзор</h3>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Manjaro|Manjaro Overview]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Various articles to answer all your questions!</span></div>
+<div class="home-card-label">Различные статьи, чтобы ответить на все ваши вопросы!</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|Using Manjaro]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New to Manjaro? Start here for an overview!</span></div>
+<div class="home-card-label">Новичок в Манджаро? Начните с обзора здесь!</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Coming From Windows]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Go here if you're a Windows user trying Linux or Manjaro!</span></div>
+<div class="home-card-label">Зайдите сюда, если вы пользователь Windows, пробующий Manjaro Linux!</div>
 </div>
 <div id="home-support" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Online and Support</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Онлайн поддержка</h3>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro Online]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Our forum, Twitter, Reddit, and Facebook accounts.</span></div>
+<div class="home-card-label">Наш форум, аккаунты в Twitter, Reddit и Facebook.</div>
-<div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://t.me/manjaro_official Manjaro Telegram]</span></div>
+<div class="home-link-button">[https://t.me/manjaro_official Telegram Manjaro]</div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Come talk with us on Telegram. If you want support, there is a forum...</span></div>
+<div class="home-card-label">Приходите к нам в Telegram. Если вам нужна поддержка...</div>
 </div>
 <div id="home-getman" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Get Manjaro</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Скачать Manjaro</h3>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Download Manjaro]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Where to find the latest and greatest Manjaro releases.</span></div>
+<div class="home-card-label">Где найти новейшие релизы Manjaro.</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|Check a Downloaded ISO Image For Errors]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Check your Manjaro download for errors in Linux and Windows.</span></div>
@@ Line 36: / Line 34: @@
 <div id="home-install" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Installation</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Установка</h3>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|Burn an ISO File]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Burn Manjaro to CD/DVD or USB stick in Linux and Windows.</span></div>
@@ Line 49: / Line 47: @@
 <div class="home-grid">
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boot / Startup</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Загрузка / Запуск</h3>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS and UEFI]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to enable virtualisation, run Manjaro on Windows 10 systems, and more!</span></div>
+<div class="home-card-label">Как включить виртуализацию, запустить Manjaro в системах Windows 10 и многое другое!</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|Display Managers / Login Screens]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install, configure, or even bypass MDM, GDM, SDDM, LXDM, and SLiM.</span></div>
@@ Line 57: / Line 55: @@
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">SystemD and /etc/fstab options for device mounting.</span></div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Larger GRUB, Boot, and Shutdown Fonts]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to increase the size of boot, shutdown, and GRUB menu fonts.</span></div>
+<div class="home-card-label">Как увеличить размер шрифтов меню загрузки, завершения работы и GRUB.</div>
 </div>
@@ Line 63: / Line 61: @@
 <h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DEs / WMs</span></h3>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Conky - Basic Tips]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conky can display a lot of useful information on your desktop.</span></div>
+<div class="home-card-label">Conky может отображать много полезной информации на вашем рабочем столе.</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|Desktop Environments and Window Managers]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install popular desktops and apply a range of desktop-specific configuration.</span></div>
@@ Line 85: / Line 83: @@
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Extend your software library using Flatpaks</span></div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Snap|Snap]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install and manage Snaps on Manjaro</span></div>
+<div class="home-card-label">Установка и управление снапшотами в Manjaro</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Software Applications|Software Applications]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A collection of tips and configurations for many applications</span></div>
@@ Line 95: / Line 93: @@
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MSM can set your Language, User Account, Kernel, Time and Date, Graphics Card Drivers, and more.</span></div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro Hardware Detection|Manjaro Hardware Detection]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Kernels and Drivers.(mhwd)</span></div>
+<div class="home-card-label">Ядра и драйверы.(mhwd)</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Graphical Software Managers|Graphical Software Managers]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There's a range of user-friendly software managers available.</span></div>
@@ Line 103: / Line 101: @@
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Got the power? No? Then optimise it!</span></div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Printing|Printing]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enable printing and add printers.</span></div>
+<div class="home-card-label">Включите печать и добавьте принтеры.</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Wacom Tablet And Pen|Wacom Tablet And Pen]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Configuring tablets and pens.</span></div>
+<div class="home-card-label">Настройка планшетов и ручек.</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tips specific to ARM systems</span></div>
@@ Line 115: / Line 113: @@
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Security, Customization, and Configuration.</span></div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Firewalls and Security|Firewalls and Security]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Firewalls and Security on Manjaro</span></div>
+<div class="home-card-label">Брандмауэр и безопасность в Manjaro</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solution for update dynamic IP for openDNS service.</span></div>
@@ Line 123: / Line 121: @@
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Managing networking</span></div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Using Samba in your File Manager|Using Samba in your File Manager]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to setup Samba share in your network.</span></div>
+<div class="home-card-label">Как настроить общий доступ при помоши Samba в вашей сети.</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Sharing files with Python|Sharing files with Python]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Using Python's built-in network capabilities to share files.</span></div>
@@ Line 131: / Line 129: @@
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">System / Misc</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Система / Разное</h3>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Manjaro Polkit Rules|Manjaro Polkit Rules]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The policykity rules implemented by Manjaro</span></div>
@@ Line 139: / Line 137: @@
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shortcuts for your terminal.</span></div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Developer Tools|Developer Tools]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Set of tools used by Manjaro developers and advanced users.</span></div>
+<div class="home-card-label">Набор инструментов, используемых разработчиками Manjaro и продвинутыми пользователями.</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[File Systems|File Systems]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information on different file systems, how they work, and how to use them.</span></div>
@@ Line 147: / Line 145: @@
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Manage Systemd's Journal & syslog-ng's /var/log/*log files.</span></div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Linux Security|Linux Security]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Information on root and superuser passwords.</span></div>
+<div class="home-card-label">Информация о паролях root и доверенного пользователя.</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Solutions & workarounds for various Windows versions.</span></div>
@@ Line 165: / Line 163: @@
 <h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boot / Startup</span></h3>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Restore the GRUB Bootloader|Restore the GRUB Bootloader]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Can't boot Manjaro? You may be able to repair rather than reinstall!</span></div>
+<div class="home-card-label">Не запускается Manjaro? Возможно, сможете восстановить, а не переустанавливать!</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Preserve Manjaro Bootloader|Preserve Manjaro Bootloader]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prevent Manjaro's GRUB from being overridden.</span></div>
@@ Line 181: / Line 179: @@
 <div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
-<h3 class="home-card-header"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Software Management</span></h3>
+<h3 class="home-card-header">Управление программным обеспечением</h3>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[pacman troubleshooting|Common Issues and Pacman Troubleshooting]]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Troubleshooting common issues related to pacman</span></div>
@@ Line 191: / Line 189: @@
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The solution for an issue that particularly affects some makes of laptops</span></div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Did X.server recognise your monitor correctly?|Did X.server recognise your monitor correctly?]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A quick test in the Terminal</span></div>
+<div class="home-card-label">Быстрый тест в терминале</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[ALSA|Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Troubleshooting common issues related to ALSA</span></div>
+<div class="home-card-label">Устранение распространенных проблем, связанных с ALSA</div>
 </div>
 </div>
@@ Line 205: / Line 203: @@
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Full user guide on every aspect of Wiki authorship and maintenance.</span></div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Basic Submission Rules|Basic Submission Rules]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">How to create an account, and the dos and do-nots for Wiki contributors.</span></div>
+<div class="home-card-label">Как создать учетную запись, а также что можно и нельзя делать участникам Вики.</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Contributing|Contributing]]</span></div>
-<div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The starting point for those willing to contribute to the wiki.</span></div>
+<div class="home-card-label">Отправная точка для тех, кто хочет внести свой вклад в вики.</div>
 <div class="home-link-button"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} Contents]</span></div>
 <div class="home-card-label"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For a page containing a list of all Wiki guides and tutorials sorted alphabetically</span></div>