Difference between revisions of "Manjaro:A Different Kind of Beast/fr"

Line 17:

{{SectionTemplate|Dépôts dédiés|

{{Important|Un avantage important de l’utilisation de Manjaro est l'utilisation de ses propres dépôts et que les développeurs implémentent automatiquement des mises à jour critiques, et il n’y aura donc pas besoin pour vous d’intervenir manuellement.}}

~~To ensure continued stability and reliability~~, Manjaro ~~utilises its own dedicated software repositories~~. ~~With the exception of the community-maintained~~ Arch ~~User Repository~~ (AUR), Manjaro ~~systems do not access the official Arch repositories~~.

Pour assurer la stabilité et la fiabilité, Manjaro utilise ses propres dépôts logiciels dédiés. À l’exception du Dépôt d’Utilisateurs Arch (AUR) maintenu par la communauté, le système Manjaro n’accèdent pas aux dépôts officiels arch.

===Manjaro package repository===

@@ Line 17: / Line 17: @@
 {{SectionTemplate|Dépôts dédiés|
 {{Important|Un avantage important de l’utilisation de Manjaro est l'utilisation de ses propres dépôts et que les développeurs implémentent automatiquement des mises à jour critiques, et il n’y aura donc pas besoin pour vous d’intervenir manuellement.}}
-To ensure continued stability and reliability, Manjaro utilises its own dedicated software repositories. With the exception of the community-maintained Arch User Repository (AUR), Manjaro systems do not access the official Arch repositories.
+Pour assurer la stabilité et la fiabilité, Manjaro utilise ses propres dépôts logiciels dédiés. À l’exception du Dépôt d’Utilisateurs Arch (AUR) maintenu par la communauté, le système Manjaro n’accèdent pas aux dépôts officiels arch.
 ===Manjaro package repository===