Difference between revisions of "Manjaro Settings Manager/fa"

Latest revision as of 13:34, 11 February 2022

Other languages:

نگاه کلّی

مدیر تنظیمات مانجارو یک سلسله تنظیمات را به شما ارائه می‌دهند که یا توسط مانجارو فعّال شده اند (مانند نصب کِرنِل‌های متعدد) و یا حداقل بعضی محیط‌های میزکار و مدیر پنجره‌های محبوب فاقد آنها هستند.

مدیر تنظیمات مانجارو در حال توسعه است و ممکن است حتی تنظیمات بیشتری از آنچه به تصویر کشیده شده را ارائه دهد.

زبان

در این پنجره می‌توان زبان‌ها را به سامانهٔ اضافه کرد، آن را تغییر داد و یا حذف کرد.

If you want to have different languages for System, individual user and the Linux console, read how on Locale

کِرنِل

این پنجره به کاربر اجازه می‌دهد تا به آسانی تمام کِرنِل‌های موجود در مانجارو را تغییر دهد و مدیریت کند. کِرنِل‌های در حال اجرا و نصب شده را می‌توان به سادگی شناسایی کرد. در صفحه کِرنِل‌های مانجارو بیشتر بخوانید.

تاریخ و زمان

بعضی محیط‌های میزکار راهی ساده برای ویرایش زمان و تاریخ ارائه نمی‌دهند (مثلا: XFCE). این پنجره امکان این کار را نیز به کاربر می‌دهد.

شناسایی سخت‌افزار

این پنجره راهی ساده برای نصب درایورهای آزاد/غیر انحصاری/اُپن‌سورْس و یا غیر آزاد/انحصاری/متن‌بستهٔ کارت گرافیک را تنها با کلیک بر روی یک دکمه ارائه می‌دهد.

اگر مانجارو در هنگام فرآیند نصب، درایور کارت شبکهٔ بی‌سیم را نصب نکرد، از اینجا می‌توان آن را هم نصب کرد.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __TOC__
-{{SectionTemplate|Overview|2=
+{{SectionTemplate|نگاه کلّی|2=
-{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Msm.jpg|thumb|375px]]|
+{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Msm.jpg|thumb|right|375px]]|
-The Manjaro Settings Manager offers you a series of settings, which are either enabled by Manjaro (i.e. installation of multiple kernels) or are missing from at least some of popular [[Desktop Environments|Desktop Environments and Window Managers]].
+مدیر تنظیمات مانجارو یک سلسله تنظیمات را به شما ارائه می‌دهند که یا توسط مانجارو فعّال شده اند (مانند نصب کِرنِل‌های متعدد) و یا حداقل بعضی [[Desktop Environments|محیط‌های میزکار و مدیر پنجره]]‌های محبوب فاقد آنها هستند.
-Manjaro Settings Manager is under development and might offer even more settings than illustrated on the left.
+مدیر تنظیمات مانجارو در حال توسعه است و ممکن است حتی تنظیمات بیشتری از آنچه به تصویر کشیده شده را ارائه دهد.
 }}
 }}
-{{SectionTemplate|Language|2=
+{{SectionTemplate|زبان|2=
-{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Locale_setting.png|thumb|375px]]|
+{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Locale_setting.png|thumb|right|375px]]|
-The system language can be added, changed, and removed in this window.
+در این پنجره می‌توان زبان‌ها را به سامانهٔ اضافه کرد، آن را تغییر داد و یا حذف کرد.
 If you want to have different languages for System, individual user and the Linux console, read how on [[Locale]]|0|7
@@ Line 18: / Line 19: @@
 }}
-{{SectionTemplate|Kernel|2=
+{{SectionTemplate|کِرنِل|2=
-{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Kernel_screen.png|thumb|375px]]|
+{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Kernel_screen.png|thumb|right|375px]]|
-This window enables the user to easily manage and change all available kernels for Manjaro. Running and installed kernels can be easily identified.  Read more on the [[Manjaro Kernels]] page.
+این پنجره به کاربر اجازه می‌دهد تا به آسانی تمام کِرنِل‌های موجود در مانجارو را تغییر دهد و مدیریت کند. کِرنِل‌های در حال اجرا و نصب شده را می‌توان به سادگی شناسایی کرد. در صفحه [[Manjaro Kernels|کِرنِل‌های مانجارو]] بیشتر بخوانید.
 }}
 }}
-{{SectionTemplate|Time and Date|2=
+{{SectionTemplate|تاریخ و زمان|2=
-{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Time_date_screen.png|thumb|375px]]|
+{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Time_date_screen.png|thumb|right|375px]]|
-Some Desktop Environments do not offer an easy way to edit time and date (i.e. XFCE).
-This window enables the user to do that.|0|7
+بعضی محیط‌های میزکار راهی ساده برای ویرایش زمان و تاریخ ارائه نمی‌دهند (مثلا: XFCE). این پنجره امکان این کار را نیز به کاربر می‌دهد.|0|7
 }}
 }}
-{{SectionTemplate|Hardware Detection|2=
+{{SectionTemplate|شناسایی سخت‌افزار|2=
-{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Hardware_screen.png|thumb|375px]]|
+{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Hardware_screen.png|thumb|right|375px]]|
-This window offers an easy way install free/non-proprietary/open-source and non-free/proprietary/closed-source graphics card drivers by the click of a button.
+این پنجره راهی ساده برای نصب درایورهای آزاد/غیر انحصاری/اُپن‌سورْس و یا غیر آزاد/انحصاری/متن‌بستهٔ کارت گرافیک را تنها با کلیک بر روی یک دکمه ارائه می‌دهد.
-If Manjaro did not install a wireless network card driver during installation, it can be installed here as well.|0|7
+اگر مانجارو در هنگام فرآیند نصب، درایور کارت شبکهٔ بی‌سیم را نصب نکرد، از اینجا می‌توان آن را هم نصب کرد.|0|7
 }}
 }}
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]