Difference between revisions of "Pacman troubleshooting/ru"

Pacman troubleshooting/ru (view source)

Revision as of 13:41, 4 July 2023

2,217 bytes removed , 10 months ago

Updating to match new version of source page

FuzzyBot

Bots

8,138

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
   error: could not open file /var/lib/pacman/sync/multilib.db: Unrecognized archive format
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Ошибка связана с несоответствием информации, содержащейся в файлах db в указанном месте и файлах db на первом зеркале в вашем списке зеркал. Pacman проверяет пакет в базе данных и смотрит, совпадает ли файл сигнатуры с файлом в базе данных. Если нет, то pacman сообщит, что пакет поврежден.
+</div>
-Хотя иногда проблему можно решить, просто удалив файлы и запустив обновление pacman, это возможно далеко не каждый раз.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+While it sometimes is possible to fix the issue simply by deleting the files and the running a pacman update it far from every time.
+</div>
-=== Один рецепт для исправления этого ===
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Run pacman-mirrors to refresh your mirrorlist'''
+{{UserCmd|command=sudo pacman-mirrors -c Global}}
+</div>
-Обязательно нужно убедиться, что связки ключей актуальны. Убедившись, что ключи в актуальном состоянии, а затем заново загрузив базы данных, мы восстановим связь между ключами и пакетами.
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Download the databases and update the system'''
-'''Вы должны будете найти правильные имена, посмотрев на'''.
- [https://mirror.easyname.at/manjaro/pool/overlay/ https://mirror.easyname.at/manjaro/pool/overlay/] для текущего manjaro-keyring
-и
- [https://mirror.easyname.at/manjaro/pool/sync https://mirror.easyname.at/manjaro/pool/sync] для текущего archlinux-keyring
-'''Замените yyyymmdd и x на информацию, найденную по вышеуказанным ссылкам'''.
-{{UserCmd|command=sudo pacman -U <nowiki>https://mirror.easyname.at/manjaro/pool/overlay/manjaro-keyring-yyyymmdd-x-any.pkg.tar.xz</nowiki>}}
-{{UserCmd|command=sudo pacman -U <nowiki>https://mirror.easyname.at/manjaro/pool/sync/archlinux-keyring-yyyymmdd-x-any.pkg.tar.xz</nowiki>}}
-'''Удалите неисправные базы данных'''
-{{UserCmd|command=sudo rm -f /var/lib/pacman/sync/*}}
-'''Загрузите базы данных и обновите систему'''
 {{UserCmd|command=sudo pacman -Syyu}}
+</div>
 == Ошибка "Невозможно заблокировать базу данных" ==
@@ Line 64: / Line 58: @@
 {{Warning|Следующие команды работают только тогда, когда ваше системное время установлено правильно!}}
-'''1. Удалите старые (и, возможно, сломанные) ключи''', введя эту команду:
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{UserCmd|command=sudo rm -r /etc/pacman.d/gnupg}}
+{{BoxInfo|Info|Retrieving the latest keyring packages can be done by browsing a current mirrors pool folder. E.g. from '''https://mirror.easyname.at/manjaro/pool''' - using the '''overlay''' for Manjaro keyring and '''sync''' for Arch keyring and downloading them to your system. Do not download '''.sig''' files.}}
+</div>
-'''2. Переустановите связки ключей, включая последние ключи''':
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{UserCmd|command=sudo pacman -Sy gnupg archlinux-keyring manjaro-keyring}}
+{{BoxInfo|Info|Those running ARM can find the '''archlinuxarm-keyring''' and '''manjaro-arm-keyring''' in the '''sync-arm''' and '''overlay-arm''' folders respectively.}}
+</div>
-'''3. Инициализируйте связку ключей pacman''':
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{UserCmd|command=sudo pacman-key --init}}
+'''Download the new keyring packages'''
+Before you download ensure no keyring packages is in the current folder.
+{{UserCmd|command=rm manjaro-keyring* archlinux-keyring*}}
+</div>
-'''4. Загрузите ключи подписи''':
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{UserCmd|command=sudo pacman-key --populate archlinux manjaro}}
+Use either your browser or curl to download. Using curl assumes you know the correct package name as located with the mirror. Replace '''YYYYMMDD-R''' as available from the mirror.
+</div>
-'''5. Обновите и актуализируйте ключи подписей'''(это может занять достаточно много времени):
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{UserCmd|command=sudo pacman-key --refresh-keys}}
+{{UserCmd|command=curl -O <nowiki>https://mirror.easyname.at/manjaro/pool/overlay/manjaro-keyring-YYYYMMDD-R-any.pkg.tar.xz</nowiki>}}
+{{UserCmd|command=curl -O <nowiki>https://mirror.easyname.at/manjaro/pool/sync/archlinux-keyring-YYYYMMDD-R-any.pkg.tar.zst</nowiki>}}
+</div>
-'''6. Очистите пакеты программ, загруженные во время прерванной установки''' (необязательно):
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{UserCmd|command=sudo pacman -Sc}}</s>
+'''Remove the dysfunctional keyrings''' by entering this command:
-{{BoxInfo|Info|Добавлена улучшенная версия, так как выше она не работает. Пакеты подписаны, и поскольку '''/etc/pacman.d/gnupg''' был удален, он не может быть установлен из-за проверки. Вместо редактирования '''/etc/pacman.conf''' и понижения SigLevel, было бы лучше установить ключи без проверки вручную, чтобы решить эту проблему.}}
-'''1. Удалите старые (и, возможно, сломанные) ключи''', введя эту команду:
 {{UserCmd|command=sudo rm -r /etc/pacman.d/gnupg}}
+</div>
-'''2. Инициализируйте связку ключей pacman''':
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''Initialize the pacman keyring''':
 {{UserCmd|command=sudo pacman-key --init}}
+</div>
-'''3. Скачайте пакеты:'''
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{BoxInfo|Информация| Ошибки проверки GPG можно игнорировать, так как загружаются только пакеты связок ключей.
+'''Install the downloaded packages'''
+Assuming the files is the current folder and using wildcard so you don't have to deal with dates and versions - remove the packages after successful installation
-Тем, кто работает на ARM, возможно, также потребуется загрузить archlinuxarm-keyring и manjaro-arm-keyring.
+{{UserCmd|command=sudo pacman -U manjaro-keyring*.pkg.tar.xz archlinux-keyring*.pkg.tar.zst}}
+</div>
-}}
-{{UserCmd|command=mkdir -pv $HOME/.cache/pkg/ && sudo pacman -Syw archlinux-keyring manjaro-keyring --cachedir $HOME/.cache/pkg/}}
-'''4. Удалите подписи:'''
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{BoxInfo|Info| Подписи должны быть удалены во избежание автоматической проверки пакетов.}}
+'''Populate the keyrings''' - (optional as the install process will do that)
-{{UserCmd|command=rm -f $HOME/.cache/pkg/*.sig}}
+{{UserCmd|command=sudo pacman-key --populate manjaro archlinux}}
+</div>
-'''5. Установите загруженные пакеты вручную:
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{BoxInfo|Информация|Это также запустит процесс заполнения.}}
+'''Clear out the software packages downloaded during the aborted installation''' (optional):
-{{UserCmd|command=sudo pacman -U $HOME/.cache/pkg/*.tar.zst}}
+{{warning|The command clears the pacman cache completely, and one will not be able to downgrade to a previous version of a package if required. Instead packages that are causing signing errors can be removed individually when upgrading.}}
-{{UserCmd|command=sudo pacman -U $HOME/.cache/pkg/*.tar.xz}}
-'''6. Очистите пакеты программ, загруженные во время прерванной установки''' (необязательно):
-{{warning|Вышеуказанная команда полностью очищает кэш pacman и вы не сможете перейти к предыдущей версии пакета при необходимости. Вместо этого пакеты, вызывающие ошибки подписи, могут быть удалены по отдельности при обновлении}}.
 {{UserCmd|command=sudo pacman -Sc}}
+</div>
-'''7. Удалите каталог пользовательских пакетов:''' (необязательно):
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{UserCmd|command=sudo rm -Rf $HOME/.cache/pkg/}}
+After that try running '''sudo pacman -Syyu''' to see if the errors were resolved.
+</div>
-После этого попробуйте запустить '''sudo pacman -Syu''' и посмотреть, были ли устранены ошибки.
 == Конфликтующие файлы - ''FILENAME'' exists in filesystem ==