Difference between revisions of "Btrfs/ru"

1,026 bytes added ,  1 month ago
Created page with "<!-- Don't forget to look more templates: https://wiki.manjaro.org/index.php/Help:Template -->"
Tags: Mobile web edit Mobile edit
(Created page with "<!-- Don't forget to look more templates: https://wiki.manjaro.org/index.php/Help:Template -->")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 188: Line 188:
# Сделайте этот новый подтом томом по умолчанию (необязательно)
# Сделайте этот новый подтом томом по умолчанию (необязательно)
# '''Не забудьте''' удалить сделанный снимок через несколько дней.
# '''Не забудьте''' удалить сделанный снимок через несколько дней.
Посмотреть на форуме: [https://forum.manjaro.org/t/how-to-manual-rollback-with-btrfs/80230 Ручной откат с помощью btrfs]
посмотреть на форуме: [https://forum.manjaro.org/t/how-to-manual-rollback-with-btrfs/80230 Ручной откат с помощью btrfs]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 244: Line 244:
Файлы на btrfs имеют тенденцию к некоторой фрагментации, когда они часто добавляются или изменяются. Если вы используете механический диск с медленной скоростью поиска, возможно, стоит время от времени (например, раз в месяц) дефрагментировать некоторые часто используемые файлы.  
Файлы на btrfs имеют тенденцию к некоторой фрагментации, когда они часто добавляются или изменяются. Если вы используете механический диск с медленной скоростью поиска, возможно, стоит время от времени (например, раз в месяц) дефрагментировать некоторые часто используемые файлы.  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Если файлы только записываются или редко читаются, '''не беспокойтесь'''.
When the files are only written to, or are only read seldom, '''don't worry'''.
==== Базы данных ====
==== Databases ====
Дефрагментация базы данных может оказаться полезной, если при ее использовании наблюдается ''заметное'' замедление работы.
It may be good to defragment a database if there is a ''noticeable'' slowdown when using it.
==== Файлы журналов ====
==== Logfiles ====
Может быть полезно дефрагментировать файл журнала, если при загрузке системы наблюдается ''заметное'' замедление.
It may be good to defragment a logfile, if there is a ''noticeable'' slowdown when booting your system.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 409: Line 407:
=== Изменение размера файловой системы/устройства btrfs ===  
=== Изменение размера файловой системы/устройства btrfs ===  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
При изменении размера файловой системы необходимо также изменить размер раздела (устройства), на котором она находится. Вы не можете изменить размер смонтированного раздела с помощью '''gparted'''! Поэтому нужно предварительно отмонтировать его или использовать живой образ manjaro с USB для изменения размера раздела и файловой системы.
When you resize a file system, you also need to resize the partition (device) it resides on. You cannot resize a mounted partition using '''gparted'''! So you need to unmount it beforehand or use a live manjaro from USB to resize the partition and file system.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
При изменении размера существующих файловых систем настоятельно рекомендуется иметь текущие резервные копии. Однако изменение размера возможно без проблем при использовании '''gparted'''.
When resizing existing file systems, it is strongly advisable to have current backups. However, resizing is possible without any problems when using '''gparted'''.
</div>


==== сокращение ====
==== сокращение ====
Line 431: Line 425:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
смотрите@ https://forum.manjaro.org/t/howto-resize-a-btrfs-filesystem/152999
see@ https://forum.manjaro.org/t/howto-resize-a-btrfs-filesystem/152999
</div>


==== расширение ====
==== расширение ====


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Файловая система BTRFS также может быть безопасно расширена с помощью '''gparted'''. При этом выполняются все необходимые действия, такие как:
A BTRFS file system can also be safely expanded with '''gparted'''. All necessary steps are taken such as:
* Расширение раздела
* Extend partition
* Монтирование файловой системы
* Mount file system
* Расширение файловой системы
* Expand file system
* Размонтирование файловой системы
* Unmount file system
</div>


= Параметры Btrfs =
= Параметры Btrfs =
Line 558: Line 548:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!-- Don't forget to look more templates: https://wiki.manjaro.org/index.php/Help:Template -->
<!-- Don't forget to look more templates: https://wiki.manjaro.org/index.php/Help:Template -->
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 607: Line 595:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Запись поверх (FAT32) ===
=== Write in place (FAT32) ===
Большинство старых файловых систем осуществляют запись "поверх". Это означает, что некоторые данные или метаданные будут записаны на место предыдущих данных в том же месте.  
Most older file systems do write "in place". This means that some data or metadata will be written "over" the previous data at the same place.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 616: Line 602:
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Опасность повреждения особенно велика во время записи метаданных (таких как имя файла, разрешение, использование дискового пространства...).
The danger of corruption is especially big while metadata (like filename, permission, usage of disk space ...) is being written.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Line 683: Line 667:
</big>
</big>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<!--Категория или категории должны иметь расширение перевода, пример которого приведен ниже-->
<!--Category or categories should have a translation extension below example-->
</div>
[[Category:Boilerplate{{#translation:}}]]
[[Category:Boilerplate{{#translation:}}]]
translator
10,714

edits