All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Das AUR wird von der Arch Linux-Benutzergemeinschaft selbst verwaltet. Obwohl dieses Repository inoffiziell ist, können Softwarepakete, die zuerst hier platziert wurden, schließlich in das offizielle (Community-)Repository von Arch Linux gelangen, wenn sie populär genug werden.
^h English (en)	The AUR is managed by the Arch Linux user community itself. Although this repository is unofficial, software packages first placed here can eventually make their way into Arch Linux's official (community) repository if they become popular enough.
^h Russian (ru)	AUR управляется самим сообществом пользователей Arch Linux. Хотя этот репозиторий является неофициальным, пакеты программ, впервые размещенные здесь, могут попасть в официальный репозиторий Arch Linux (community), если они станут достаточно популярными.
^h Turkish (tr)	AUR, Arch Linux kullanıcı topluluğunun kendisi tarafından yönetilir. Bu depo resmi olmasa da, ilk olarak buraya yerleştirilen yazılım paketleri, eğer yeterince popüler hale gelirlerse sonunda Arch Linux'un resmi (topluluk) deposuna girebilirler.
^h Chinese (China) (zh-cn)	AUR是由 Arch Linux 用户社区管理的。尽管这个仓库是非官方的，但如果仓库中的软件包足够受欢迎，那么最终是可以进入 Arch Linux 的官方 community 库的。