All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	==Partitionen Finden== Um Deine Partitionen und deren Funktion zu erkennen, benötigst Du einen Partitionsmanager. Abhängig von Deiner Umgebung gibt es verschiedene Werkzeuge. GTK basierte ISO's bieten GpartEd an, QT basierte ISO's bieten KParted an. Alle beinhalten jedoch Terminal Befehle. {{UserCmd\|command=lsblk -o PATH,PTTYPE,PARTTYPE,FSTYPE,PARTTYPENAME}} Ausführlichere Informationen dazu findest Du mit {{ic\|fdisk}} (als superuser "root"). Die Suche kann auf Speichermedien begrenzt werden mit zum Beispiel ''/dev/sda'' or ''/dev/nvme0n1'' {{UserCmd\|command=sudo fdisk -l /dev/sda}} Suche in der Textausgabe nach Zeilen mit ''mbr'' bzw. ''gpt'' und der einer kleinen Partition - Normalerweise die Erste - formatiert mit dem ''vfat'' Dateisystem gefolgt von einer größeren partition formatiert als ''ext4''.
^h English (en)	==Identify partitions== To identify your partitions and their designated use you need to run a partition manager. Depending on environment there is various tools. GTK based ISO offers GpartEd, QT based ISO offers KParted and common to all is the CLI tools. {{UserCmd\|command=lsblk -o PATH,PTTYPE,PARTTYPE,FSTYPE,PARTTYPENAME}} More comprehensive information can be found using {{ic\|fdisk}} (requires superuser) and you can limit the probed device e.g. ''/dev/sda'' or ''/dev/nvme0n1'' {{UserCmd\|command=sudo fdisk -l /dev/sda}} The clues to look for is ''mbr'' vs. ''gpt'' and the presence of a small partition - usually the first - formatted with the ''vfat'' filesystem followed by a larger partition formatted as ''ext4''.
^h French (fr)	==Identifier les partitions== Pour identifier vos partitions et leur utilisation prévue, vous devez exécuter un gestionnaire de partitions. Selon l'environnement, il existe différents outils. Les ISO basés sur GTK offrent GpartEd, les ISO basés sur QT offrent KParted et les outils CLI sont communs à tous. {{UserCmd\|command=lsblk -o PATH,PTTYPE,PARTTYPE,FSTYPE,PARTTYPENAME}}. Des informations plus complètes peuvent être trouvées en utilisant {{ic\|fdisk}}. (nécessite le superutilisateur) et vous pouvez limiter le périphérique sondé, par exemple ''/dev/sda'' ou ''/dev/nvme0n1''. {{UserCmd\|command=sudo fdisk -l /dev/sda}} Les indices à rechercher sont ''mbr'' vs. ''gpt'' et la présence d'une petite partition - généralement la première - formatée avec le système de fichiers ''vfat'' suivie d'une plus grande partition formatée en ''ext4''.
^h Russian (ru)	==Идентификация разделов== Чтобы определить разделы и их назначение необходимо запустить менеджер разделов. В зависимости от окружения существуют различные инструменты. ISO на базе GTK предлагает GpartEd, ISO на базе QT предлагает KParted, и общим для всех является CLI. {{UserCmd\|command=lsblk -o PATH,PTTYPE,PARTTYPE,FSTYPE,PARTTYPENAME}} Более полную информацию можно найти с помощью {{ic\|fdisk}} (требуется суперпользователь), и вы можете ограничить исследуемое устройство, например, ''/dev/sda'' или ''/dev/nvme0n1''. {{UserCmd\|command=sudo fdisk -l /dev/sda}} Подсказки, на которые следует обратить внимание, это ''mbr'' против ''gpt'' и наличие небольшого раздела (обычно первого), отформатированного в файловой системе ''vfat'', за которым следует больший раздел, отформатированный как ''ext4''.
^h Turkish (tr)	==Bölümleri tanımlayın== Bölümlerinizi ve bunların belirlenen kullanımını tanımlamak için bir bölüm yöneticisi çalıştırmanız gerekir. Ortama bağlı olarak çeşitli araçlar vardır. GTK tabanlı ISO, GpartEd'i sunar, QT tabanlı ISO, KParted'ı sunar ve hepsinde ortak olan CLI araçlarıdır. {{UserCmd\|command=lsblk -o PATH,PTTYPE,PARTTYPE,FSTYPE,PARTTYPENAME}} {{ic\|fdisk}} (süper kullanıcı gerektirir) kullanılarak daha kapsamlı bilgi bulunabilir ve incelenen cihazı ör. ''/dev/sda'' veya ''/dev/nvme0n1'' {{UserCmd\|command=sudo fdisk -l /dev/sda}} Aranacak ipuçları ''mbr'' ve ''gpt'' ve ''vfat'' dosya sistemiyle biçimlendirilmiş küçük bir bölümün (genellikle ilk bölüm) ve ardından ''ext4' olarak biçimlendirilmiş daha büyük bir bölümün varlığıdır. '.