All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Das optionale '''rmc''' ('''<u>r</u>'''e'''<u>m</u>'''ove '''<u>c</u >'''urrent) ist von entscheidender Bedeutung. Wenn Sie dies verwenden, wird Ihr vorhandener Kernel bei der Installation des neuen Kernels gelöscht. Andernfalls, wenn es nicht verwendet wird, wird der vorhandene Kernel beibehalten und ist neben dem neuen Kernel auf dem Startbildschirm auswählbar. '''Es empfiehlt sich - insbesondere bei einem Update auf den neusten Kernel - den alten Kernel zu behalten, wenn auch nur für kurze Zeit'''. Dies ist die sicherere Option, und der alte Kernel kann später dann leicht entfernt werden, wenn Sie mit der Stabilität und Funktionalität des neuen zufrieden sind.
^h English (en)	The optional '''rmc''' ('''<u>r</u>'''e'''<u>m</u>'''ove '''<u>c</u>'''urrent) component is of vital importance. Using this will result in your existing kernel being deleted upon the installation of the new kernel. Otherwise, if it is not used, then the existing kernel will be kept, and will be selectable alongside the new kernel at the boot screen. '''It is recommended - especially if updating to the latest bleeding edge kernel - to keep your old one, even if only for a short time afterwards'''. This the safer option, and the old kernel can be easily removed when satisfied with the stability and functionality of the new one.
^h Russian (ru)	Необязательный компонент '''rmc''' ('''<u>r</u>'''e''' '''<u>m</u>''''ove '''<u>c</u>''''urrent) имеет жизненно важное значение. Его использование приведет к тому, что при установке нового ядра существующее ядро будет удалено. В противном случае, существующее ядро будет сохранено и будет доступно для выбора наряду с новым на экране загрузки. '''Рекомендуется - особенно при обновлении до последнего передового ядра - сохранить старое, пусть даже на короткое время после этого'''. Это более безопасный вариант, и старое ядро можно легко удалить, когда вы будете удовлетворены стабильностью и функциональностью нового.