All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It is therefore wise to first check to ensure that another installation is not (or had not been) in process at the time of the error. When satisfied that this is not the case, then the database lock file can be manually deleted. To do so, open up the terminal and enter the following command: {{UserCmd|command=sudo rm /var/lib/pacman/db.lck}} |
| h French (fr) | Il est donc sage de vérifier d'abord qu'une autre installation ne soit pas (ou n'ait pas été) en cours au moment de l'erreur. Si vous êtes sûr que ce n'est pas le cas, vous pouvez supprimer manuellement le fichier de verrouillage de la base de données. Pour ce faire, ouvrez le terminal et entrez la commande suivante : {{UserCmd|command=sudo rm /var/lib/pacman/db.lck}} |
| h Russian (ru) | Поэтому целесообразно сначала убедиться, что в момент возникновения ошибки не выполняется (или не выполнялась) другая установка. Убедившись в этом необходимо вручную удалить файл блокировки базы данных. Для этого откройте терминал и введите следующую команду: {{UserCmd|command=sudo rm /var/lib/pacman/db.lck}} |