All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	{{warning\|Das Ignorieren einzelner Paket-Aktualisierungen führt zu einem (nicht unterstützten) Zustand der "Teil-Aktualisierung". Oft lassen dich harmlos aussehende, ignorierte Pakete mit einem nicht mehr Startfähigen System zurück.}} <div style="clear: both"></div> [[File:Pamac-gtk-preferences-aur.png\|left\|thumb\|400px]]
^h English (en)	{{warning\|Ignoring updates for individual packages will leave you in an unsupported "partial upgrade" state. It is common for innocuous looking ignored packages to leave your system unbootable}} <div style="clear: both"></div>
^h Persian (fa)	{{warning\|نادیده گرفتن به‌روزرسانی‌ها برای بسته‌های جداگانه، شما را در وضعیت '''ارتقای جزئی'''قرار می‌دهد، که این وضعیت پشتیبانی‌ نمی‌شود. معمولاً بسته‌های نادیده گرفته شده بی‌ضرر سامانه شما را راه‌اندازی نمی‌کنند}} <div style="clear: both"></div>
^h French (fr)	{{warning\|Ignorer les mises à jour pour un certain nombre de paquets va faire rentrer votre système dans une très mauvaise phase appelée « partial upgrade » (littéralement « mise à jour partielle »). Cela mène bien souvent à un arrêt définitif de la machine qui ne pourra plus démarrer.}} <div style="clear: both"></div>
^h Russian (ru)	{{BoxWarning\|Предупреждение\|Игнорирование обновлений для отдельных пакетов приведет к тому, что вы окажетесь в неподдерживаемом состоянии "частичного обновления". Обычно безобидные на вид игнорируемые пакеты приводят к тому, что ваша система становится незагружаемой.}} <div style="clear: both"></div>