All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Warum werden neue Releases mit Versionsnummern versehen? Die Entwickler haben Snapshots von Manjaro ganz einfach Versionsnummern zugewiesen, um ihnen zu helfen, jede Phase seiner Entwicklung klar zu kennzeichnen. Sie helfen auch, zwischen den ISO-Dateien zu unterscheiden, die zu bestimmten Zeitpunkten veröffentlicht werden.
^h English (en)	Why are new releases given version numbers?\|Quite simply, version numbers have been assigned to snapshots of Manjaro by the developers to help them clearly mark each stage of its development. They also help differentiate between the ISO files released at certain periods of time.
^h Spanish (es)	¿Por qué las nuevas versiones tienen números de versión?\|Muy simple, los desarrolladores han asignado números de versión de acuerdo a las instantáneas de Manjaro para asi tener claro cada etapa de su desarrollo. Tambien ayuda a diferenciar entre los archivos ISO lanzados por periodos de tiempo.
^h Persian (fa)	چرا به انتشارهای جدید شمارهٔ ویرایش داده می‌شود؟\|به طور ساده، شماره‌های ویرایش توسط توسعه‌دهندگان به عکس‌های فوری مانجارو اختصاص داده شده است تا به آنها کمک کند که هر مرحله از توسعه‌اش را مشخص کنند. آنها همچنین به تمایز بین فایل های ISO منتشر شده در بازه های زمانی خاص کمک می‌کنند.
^h Russian (ru)	Почему новым выпускам присваиваются номера версий?\|Довольно просто - номера версий были присвоены моментальным снимкам Manjaro разработчиками, чтобы помочь им четко обозначить каждый этап разработки. Они также помогают различать ISO-файлы, выпущенные в определенные периоды времени.
^h Turkish (tr)	Yeni sürümlere neden sürüm numaraları veriliyor?\|Oldukça basit bir ifadeyle, geliştiriciler tarafından Manjaro'nun anlık görüntülerine sürüm numaraları atanarak, geliştirmenin her aşamasını açıkça işaretlemelerine yardımcı olundu. Ayrıca belirli dönemlerde yayınlanan ISO dosyaları arasında ayrım yapılmasına da yardımcı olurlar.