Difference between revisions of "Swap/de"

Created page with "Der einzige Nachteil, wenn Sie mehr Auslagerungsspeicher haben, als Sie tatsächlich benötigen, ist, dass der dafür reservierte Speicherplatz nicht für Anwendungs- oder Sys..."
(Created page with "Bei moderneren Systemen (>4 GB) sollte Ihr Auslagerungsplatz mindestens der Größe Ihres physischen Speichers (RAM) entsprechen, '''wenn Sie den Ruhezustand verwenden''', and...")
(Created page with "Der einzige Nachteil, wenn Sie mehr Auslagerungsspeicher haben, als Sie tatsächlich benötigen, ist, dass der dafür reservierte Speicherplatz nicht für Anwendungs- oder Sys...")
Line 30: Line 30:
* Bei weniger als 4 GB physischem Speicher (RAM) wird dringend empfohlen, dass der Swap-Speicher mindestens so groß sein sollte wie der RAM-Speicher. Außerdem wird empfohlen, dass der Swap-Speicher maximal doppelt so groß ist wie der RAM-Speicher, abhängig von der Größe des für das System verfügbaren Festplattenplatzes, wegen des abnehmenden Nutzens.
* Bei weniger als 4 GB physischem Speicher (RAM) wird dringend empfohlen, dass der Swap-Speicher mindestens so groß sein sollte wie der RAM-Speicher. Außerdem wird empfohlen, dass der Swap-Speicher maximal doppelt so groß ist wie der RAM-Speicher, abhängig von der Größe des für das System verfügbaren Festplattenplatzes, wegen des abnehmenden Nutzens.
* Bei moderneren Systemen (>4 GB) sollte Ihr Auslagerungsplatz mindestens der Größe Ihres physischen Speichers (RAM) entsprechen, '''wenn Sie den Ruhezustand verwenden''', andernfalls benötigen Sie mindestens ROUNDUP(SQRT(RAM)), d.h. die Quadratwurzel Ihrer Arbeitsspeichergröße aufgerundet auf das nächste GB. Das Maximum ist auch hier das Doppelte der Arbeitsspeichergröße, ebenfalls wegen des abnehmenden Nutzens.
* Bei moderneren Systemen (>4 GB) sollte Ihr Auslagerungsplatz mindestens der Größe Ihres physischen Speichers (RAM) entsprechen, '''wenn Sie den Ruhezustand verwenden''', andernfalls benötigen Sie mindestens ROUNDUP(SQRT(RAM)), d.h. die Quadratwurzel Ihrer Arbeitsspeichergröße aufgerundet auf das nächste GB. Das Maximum ist auch hier das Doppelte der Arbeitsspeichergröße, ebenfalls wegen des abnehmenden Nutzens.
* The only downside to having more swap space than you will actually use, is the disk space you will be reserving for it cannot be used for application or system data.
* Der einzige Nachteil, wenn Sie mehr Auslagerungsspeicher haben, als Sie tatsächlich benötigen, ist, dass der dafür reservierte Speicherplatz nicht für Anwendungs- oder Systemdaten verwendet werden kann.


The "diminishing returns" means that if you need more swap space than twice your RAM size, you would be better off adding more RAM as Hard Disk Drive (HDD) access is about 10³ slower then RAM access, so something that would take 1 second, suddenly takes more then 15 minutes! And on a Solid State Drive (SSD) the same operation that took 1 second in RAM will still take about 1 minute on that SSD!
The "diminishing returns" means that if you need more swap space than twice your RAM size, you would be better off adding more RAM as Hard Disk Drive (HDD) access is about 10³ slower then RAM access, so something that would take 1 second, suddenly takes more then 15 minutes! And on a Solid State Drive (SSD) the same operation that took 1 second in RAM will still take about 1 minute on that SSD!
translator
278

edits