Moderators, translator
286
edits
Difference between revisions of "Swap/fr"
no edit summary
| Line 6: | Line 6: | ||
L'espace d'échange (« swap » à partir de maintenant) est utilisé pour étendre la capacité de la mémoire vive (RAM) disponible pour exécuter des logiciels . | L'espace d'échange (« swap » à partir de maintenant) est utilisé pour étendre la capacité de la mémoire vive (RAM) disponible pour exécuter des logiciels . | ||
* Sans espace swap, vos applications ''se termineront'' jusqu'au point que le système d'exploitation complet se plante ou se gèle. | * Sans espace swap, vos applications ''se termineront'' jusqu'au point que le système d'exploitation complet se plante ou se gèle . | ||
* With swap space available to the system, the kernel can take less frequently accessed memory pages from inactive applications / services and write them to disk ("swapping" them), allowing more actual RAM to be available for active applications. | * With swap space available to the system, the kernel can take less frequently accessed memory pages from inactive applications / services and write them to disk ("swapping" them), allowing more actual RAM to be available for active applications. | ||