Difference between revisions of "Swap/fr"

Swap/fr (view source)

Revision as of 12:43, 1 April 2021

40 bytes added , 3 years ago

Created page with "Contrairement, si votre système possède d'un espace swap, le noyau Linux peut prendre les pages de mémoire des applications / services non-actives et les écrire sur disque..."

Fabby

Moderators, translator

286

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 L'espace d'échange (« swap » à partir de maintenant) est utilisé pour étendre la capacité de la mémoire vive (RAM) disponible pour exécuter des logiciels .
 * Sans espace swap, vos applications ''se termineront'' jusqu'au point que le système d'exploitation complet se plante ou se gèle .
-* With swap space available to the system, the kernel can take less frequently accessed memory pages from inactive applications / services and write them to disk ("swapping" them), allowing more actual RAM to be available for active applications.
+* Contrairement, si votre système possède d'un espace swap, le noyau Linux peut prendre les pages de mémoire des applications / services non-actives et les écrire sur disque (« swapping ») pour pouvoir récupérer plus de mémoire vive ( « RAM ») pour les applications actives .