Difference between revisions of "Swap/fr"

Line 19:

=Avez vous besoin de swap?=

~~That is a~~ question ~~that cannot be answerd without having a look at your configuration and even with plenty of available memory~~, ~~it is often used as a safety net or even sometimes due to specific application requirements so have a look at the following~~ non-exhaustive ~~list~~:

On ne peut pas répondre à cette question particulière sans les spécifications exactes de votre système . Même des systèmes avec beaucoup de mémoire vive de disponible, le swap est utilisé comme filet de sécurité et dû à des applications avec des besoins très particuliers . En bas une liste non-exhaustive qui éclairci cette définition vague en plus de détails :

* If you use hibernation: ''yes, you need swap!''

* If you have services that are not always active, but are still running all the time: ''yes, you need swap!''

@@ Line 19: / Line 19: @@
 =Avez vous besoin de swap?=
-That is a question that cannot be answerd without having a look at your configuration and even with plenty of available memory, it is often used as a safety net or even sometimes due to specific application requirements so have a look at the following non-exhaustive list:
+On ne peut pas répondre à cette question particulière sans les spécifications exactes de votre système .  Même des systèmes avec beaucoup de mémoire vive de disponible, le swap est utilisé comme filet de sécurité et dû à des applications avec des besoins très particuliers . En bas une liste non-exhaustive qui éclairci cette définition vague en plus de détails :
 * If you use hibernation: ''yes, you need swap!''
 * If you have services that are not always active, but are still running all the time: ''yes, you need swap!''