Difference between revisions of "Translations:About Manjaro/4/zh-cn"

Latest revision as of 03:19, 27 January 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (About Manjaro)

'''Manjaro''' is a user-friendly Linux distribution based on the independently developed [$link8 Arch operating system]. Within the Linux community, Arch itself is renowned for being an exceptionally fast, powerful, and lightweight distribution that provides access to the very latest cutting-edge and bleeding-edge software. However, Arch is also aimed at more experienced or technically-minded users. As such, it is generally considered to be beyond the reach of those who lack the technical expertise (or persistence) required to use it.

'''Manjaro''' is a user-friendly Linux distribution based on the independently developed [$link8 Arch operating system]. Within the Linux community, Arch itself is renowned for being an exceptionally fast, powerful, and lightweight distribution that provides access to the very latest cutting-edge and bleeding-edge software. However, Arch is also aimed at more experienced or technically-minded users. As such, it is generally considered to be beyond the reach of those who lack the technical expertise (or persistence) required to use it.

"Manjaro"是一个基于独立开发的[$link8 Arch Linux]对用户友好的Linux发行版。Arch本身以突出的运行速度、强大功能和轻量体积而闻名，且提供非常及时的先进——而且前沿的——软件。然而，Arch也面向更有经验的或技术性的用户。因此，它通常被看作是缺少专业知识或毅力然而需要使用的用户所难以企及的。

Revision as of 11:39, 16 July 2021 (view source) 1150542638 (talk \| contribs) (Created page with ""Manjaro"是一个基于独立开发的[$link8 Arch Linux]的对用户友好的Linux发行版。Arch本身以突出的运行速度、强大功能和轻量体积而闻名，且...") Tags: Mobile web edit Mobile edit		Latest revision as of 03:19, 27 January 2022 (view source) Zhu (talk \| contribs) Tags: Mobile web edit Mobile edit
Line 1:		Line 1:
	"Manjaro"是一个基于独立开发的[$link8 Arch Linux]的对用户友好的Linux发行版。Arch本身以突出的运行速度、强大功能和轻量体积而闻名，且提供非常及时的先进——而且前沿的——软件。然而，Arch也面向更有经验的或技术性的用户。因此，它通常被看作是缺少专业知识或毅力然而需要使用的用户所难以企及的。		"Manjaro"是一个基于独立开发的[$link8 Arch Linux]对用户友好的Linux发行版。Arch本身以突出的运行速度、强大功能和轻量体积而闻名，且提供非常及时的先进——而且前沿的——软件。然而，Arch也面向更有经验的或技术性的用户。因此，它通常被看作是缺少专业知识或毅力然而需要使用的用户所难以企及的。