Difference between revisions of "Translations:About Manjaro/5/es"

Latest revision as of 05:05, 29 November 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (About Manjaro)

Developed in Austria, France, and Germany, Manjaro provides all the benefits of the Arch operating system combined with a focus on ''user-friendliness'' and ''accessibility''. Manjaro follows Arch Linux and officially only offers a 64-bit version. Manjaro is suitable for both newcomers as well as experienced Linux users. '''For newcomers''', a user-friendly installer is provided, and the system itself is designed to work fully 'straight out of the box' with features including:

Developed in Austria, France, and Germany, Manjaro provides all the benefits of the Arch operating system combined with a focus on ''user-friendliness'' and ''accessibility''. Manjaro follows Arch Linux and officially only offers a 64-bit version. Manjaro is suitable for both newcomers as well as experienced Linux users. '''For newcomers''', a user-friendly installer is provided, and the system itself is designed to work fully 'straight out of the box' with features including:

Desarrollado en Austria, Francia y Alemania, Manjaro brinda todos los beneficios del sistema operativo Arch combinados con un enfoque en la "facilidad de uso" y la "accesibilidad". Manjaro sigue a Arch Linux y oficialmente solo ofrece una versión de 64 bits. Manjaro es adecuado tanto para principiantes como para usuarios experimentados. Para los nuevos usuarios, se proporciona un instalador fácil de usar, y el sistema en sí está diseñado para funcionar completamente 'desde el primer momento' con características que incluyen:

Revision as of 04:05, 16 September 2021 (view source) ReyesG (talk \| contribs) (Created page with "Desarrollado en Austria, Francia y Alemania, Manjaro proporciona todos los beneficios del sistema Arch combinado con un enfoque en ''Amigable con el usuario'' y ''accesible''....")		Latest revision as of 05:05, 29 November 2022 (view source) Human (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
	Desarrollado en Austria, Francia y Alemania, Manjaro ~~proporciona~~ todos los beneficios del sistema Arch ~~combinado~~ con un enfoque en ~~''Amigable con el usuario''~~ y ~~''accesible''~~. Manjaro sigue a ~~Archlinux~~ y oficialmente solo ofrece ~~la version~~ de 64 bits. Manjaro es adecuado tanto para ~~usuarios nuevos~~ como para ~~los mas~~ experimentados. '''Para usuarios ~~nuevos~~''', un instalador ~~con interfaz gráfica es proporcionada~~, el sistema en sí está diseñado para funcionar completamente '~~Desde~~ el primer momento' con características que incluyen:		Desarrollado en Austria, Francia y Alemania, Manjaro brinda todos los beneficios del sistema operativo Arch combinados con un enfoque en la "facilidad de uso" y la "accesibilidad". Manjaro sigue a Arch Linux y oficialmente solo ofrece una versión de 64 bits. Manjaro es adecuado tanto para principiantes como para usuarios experimentados. '''Para los nuevos usuarios''', se proporciona un instalador fácil de usar, y el sistema en sí está diseñado para funcionar completamente 'desde el primer momento' con características que incluyen: