All subvolumes share the space of the Btrfs volume. You may create subvolumes at will. (You may think of subvolumes as sort of "dynamic partitions" inside a Btrfs volume)