When you add a device there will be no automatic balance. Only when further using the volume, btrfs will use the additional free space according to the actual RAID-level.