Translations:Burn an ISO File/53/es

Generalidades

Como se indica en la Página de Descargas de Manjaro, un ISO no es solamente un duplicado 'arrastrar y soltar' o 'copiar y pegar de los archivos de instalación de Manjaro. De hecho, es una copia del código de la computadora sin procesar, que hace los archivos por ellos mismos. Por esto es necesario utilizar una aplicación para grabar para 'quemar' un archivo ISO, que es, convertir el código sin formato de los archivos en un medio físico, como un DVD o memoria USB / datastick para poder usarlo. Una vez grabados / convertidos, los archivos en ese medio pueden ser utilizados para correr Manjaro directamente sin tener que instalarlo en su sistema (denominado modo Live-CD o Live-USB), y/o instalar Manjaro en su sistema. De nuevo sin embargo, no será necesario grabar un ISO si pretende correr Manjaro en un entorno de maquina virtual usando Virtualbox de Oracle. Esto es porque Virtualbox puede leer archivos ISO directamente como discos virtuales .

note
Manjaro no tendrá funcionalidad total cuando se corre en modo Live-CD. Por ejemplo, No podrá guardar ningún cambio al sistema, o instalar actualizaciones o nuevas aplicaciones.