To further the inconsistency - pamac uses copies of the pacman database - which has caused confusion before - pamac and pacman being in disagreement over available updates.