"Каталог сборки" - это место, где будут собираться пакеты AUR. Использование "tmp" обычно обеспечивает наилучшую производительность, но очень большие пакеты могут не собраться. В этом случае выберите место с большим свободным пространством.
