Difference between revisions of "Main Page/fa"

Main Page/fa (view source)

Revision as of 10:43, 21 January 2022

2,521 bytes added , 2 years ago

Created page with "{{FlexSideContainerTemplate| ===بوت / استارت آپ=== * '''BIOS و UEFI ''' : ''نحوه فعال کردن مجازی سازی، اجرای Manjaro..."

Argon

translator

1,103

edits

@@ Line 39: / Line 39: @@
 ==سفارشی‌سازی و پیکربندی==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{FlexSideContainerTemplate|
-===Boot / Startup===
+===بوت / استارت آپ===
-* '''[[BIOS and UEFI|BIOS and UEFI]]'''
+* '''[[BIOS and UEFI|BIOS و UEFI ]]'''
-: ''How to enable virtualisation, run Manjaro on Windows 10 systems, and more!''
+: ''نحوه فعال کردن مجازی سازی، اجرای Manjaro در سیستم های ویندوز 10 و موارد دیگر!''
-* '''[[Display Managers / Login Screens|Display Managers / Login Screens]]'''
+* '''[[Display Managers / Login Screens|مدیران نمایش / صفحه های ورود]]'''
-: ''Install, configure, or even bypass MDM, GDM, SDDM, LXDM, and SLiM.''
+: ''نصب، پیکر بندی، یا حتی میانبر های MDM، GDM، SDDM، LXDM و SLiM.''
-* '''[[Fstab - Use SystemD automount|Fstab - Use SystemD automount]]'''
+* '''[[Fstab - Use SystemD automount|Fstab - از سوار کردن خودکار systemD استفاده کنید.]]'''
-: ''SystemD and /etc/fstab options for device mounting.''
+: ''گزینه های systemD و etc/fstab/ برای سوار کردن خودکار.''
-* '''[[Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Larger GRUB, Boot, and Shutdown Fonts]]'''
+* '''[[Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|بزرگتر کردن فونت های گراب، بوت و خاموش کردن]]'''
-: ''How to increase the size of boot, shutdown, and GRUB menu fonts.''
+: ''چگونه اندازه فونت های بوت، خاموش کردن و منوی گراب را افزایش دهیم''
 |
-===DEs / WMs===
+===محیط های میزکار / مدیران پنجره===
-* '''[[Basic Tips for conky|Conky - Basic Tips]]'''
+* '''[[Basic Tips for conky|نکات اساسی درباره کانکی]]'''
-: ''Conky can display a lot of useful information on your desktop. ''
+: ''کانکی می تواند اطلاعات مفید زیادی را روی دسکتاپ شما نمایش دهد. ''
-* '''[[Desktop Environments|Desktop Environments and Window Managers]]'''
+* '''[[Desktop Environments|محیط های میزکار و مدیران پنجره]]'''
-: ''Install popular desktops and apply a range of desktop-specific configuration.''
+: ''دسکتاپ های محبوب را نصب کنید و طیف وسیعی از تنظیمات مخصوص دسکتاپ را اعمال کنید.''
-* '''[[Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Set all Qt apps to use GTK+ font & theme settings]]'''
+* '''[[Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|همه برنامه‌های Qt را طوری تنظیم کنید که از تنظیمات فونت و تم GTK+ استفاده کنند]]'''
-: ''Ensure QT apps match GTK+ DE/WM theming.''
+: ''مطمئن شوید که برنامه‌های QT با تم GTK+ DE/WM مطابقت دارند.''
-* '''[[Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings]]'''
+* '''[[Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|تنظیم همه برنامه‌های جاوا برای استفاده از تنظیمات قلم و قالب GTK+]]'''
-: ''Ensure Java apps match GTK+ DE/WM theming.''
+: ''مطمئن شوید که برنامه های جاوا با تم GTK+ DE/WM مطابقت دارند.''
 |1|1}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{FlexSideContainerTemplate|
-===Software Management===
+===مدیریت نرم افزار===
-* '''[[Repositories and Servers|Repositories and Servers]]'''
+* '''[[Repositories and Servers|سرور ها و مخازن]]'''
-: ''Change repositories, find the fastest mirrors, etc.''
+: ''تغییر مخازن، پیدا کردن سریعترین آینه ها و غیره.''
-* '''[[Pacman|Pacman]]'''
+* '''[[Pacman|پکمن]]'''
-: ''Instructions for using the '''Pac'''kage '''Man'''ager and more.''
+: ''دستورالعمل های استفاده از مدیر بسته (پکمن) و بیشتر.''
-* '''[[Graphical Software Managers|Graphical Software Managers]]'''
+* '''[[Graphical Software Managers|مدیر نرم افزار های گرافیکی]]'''
-: ''There's a range of user-friendly software managers available''!
+: ''طیف وسیعی از مدیران نرم افزار کاربر پسند موجود است!''
-* '''[[Arch User Repository|Arch User Repository]]'''
+* '''[[Arch User Repository|مخازن کاربران آرچ]]'''
-: ''Learn about and use the AUR.''
+: ''در مورد AUR بیاموزید و از آن استفاده کنید.''
-* '''[[Flatpak|Flatpak]]'''
+* '''[[Flatpak|فلت پک]]'''
-: ''Extend your software library using Flatpaks''
+: ''کتابخانه نرم افزار خود را با استفاده از فلت پک ها گسترش دهید.''
-* '''[[Snap|Snap]]'''
+* '''[[Snap|اسنپ]]'''
-: ''Install and manage Snaps on Manjaro''
+: ''اسنپ ها را در مانجارو نصب و مدیریت کنید.''
-* '''[[Software Applications|Software Applications]]'''
+* '''[[Software Applications|نرم افزار های کاربردی]]'''
-: ''A collection of tips and configurations for many applications''
+: ''مجموعه ای از نکات و تنظیمات برای بسیاری از برنامه ها.''
 |
-===Hardware / MSM===
+===سخت افزار / مدیر تنظیمات مانجارو===
-* '''[[Manjaro Settings Manager|Manjaro Settings Manager]]'''
+* '''[[Manjaro Settings Manager|مدیر تنظیمات مانجارو]]'''
-: ''MSM can set your Language, User Account, Kernel, Time and Date, Graphics Card Drivers, and more.''
+: ''مدیر تنظیمات مانجارو می تواند زبان، حساب کاربری، هسته، زمان و تاریخ، درایورهای کارت گرافیک و موارد دیگر را تنظیم کند. ''
-* '''[[Manjaro Hardware Detection|Manjaro Hardware Detection]]'''
+* '''[[Manjaro Hardware Detection|تشخیص سخت افزار مانجارو]]'''
-: ''Kernels and Drivers.(mhwd)''
+: ''هسته ها و درایور ها(mhwd).''
-* '''[[Configure Graphics Cards|Configure Graphics Cards]]'''
+* '''[[Configure Graphics Cards|پیکربندی کارت گرافیک ها]]'''
-: ''View, install, remove, or reinstall GPU drivers and much more.''
+: ''مشاهده، نصب، حذف یا نصب مجدد درایورهای GPU و موارد دیگر. ''
-* '''[[Power Management|Power Management]]'''
+* '''[[Power Management|مدیریت قدرت]]'''
-: ''Got the power? No? Then optimise it!''
+: ''قدرت را گرفتید؟ نه؟ پس آن را بهینه کنید!''
-* '''[[Printing|Printing]]'''
+* '''[[Printing|چاپ]]'''
-: ''Enable printing and add printers.''
+: ''چاپ را فعال کنید و چاپگرها را اضافه کنید .''
-* '''[[Wacom Tablet And Pen|Wacom Tablet And Pen]]'''
+* '''[[Wacom Tablet And Pen|تبلت ها و قلم ها]]'''
-: ''Configuring tablets and pens.''
+: ''پیکربندی تبلت ها و قلم ها.''
 * '''[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]'''
-: ''Tips specific to ARM systems''
+: ''نکات مختص سیستم های ARM.''
 |1|1}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{FlexSideContainerTemplate|
-===Network / Internet===
+===شبکه / اینترنت===
-* '''[[Internet Browsers|Internet Browsers]]'''
+* '''[[Internet Browsers|مرورگر های اینترنتی]]'''
-: ''Security, Customization, and Configuration.''
+: ''امنیت، شخصی سازی و پیکربندی.''
-* '''[[Firewalls and Security|Firewalls and Security]]'''
+* '''[[Firewalls and Security|امنیت و دیوار آتش ها]]'''
-: ''Firewalls and Security on Manjaro''
+: ''امنیت و دیوار آتش ها در مانجارو.''
-* '''[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient]]'''
+* '''[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|همگام سازی IP پویا با سرویس openDNS از طریق ddclient]]'''
-: ''Solution for update dynamic IP for openDNS service.''
+: ''راه حل به روز رسانی IP پویا برای سرویس openDNS.''
-* '''[[Keyboard and Mouse Sharing|Keyboard and Mouse Sharing]]'''
+* '''[[Keyboard and Mouse Sharing|به اشتراک گذاری صفحه کلید و ماوس]]'''
-: ''Use a mouse and keyboard across multiple machines & operating systems.''
+: ''از ماوس و صفحه کلید در چندین دستگاه و سیستم عامل استفاده کنید.''
-* '''[[Networking|Networking]]'''
+* '''[[Networking|شبکه سازی]]'''
-: ''Managing networking''
+: ''مدیریت شبکه سازی.''
-* '''[[Using Samba in your File Manager|Using Samba in your File Manager]]'''
+* '''[[Using Samba in your File Manager|استفاده از سامبا در مدیر فایل شما]]'''
-: ''How to setup Samba share in your network.''
+: ''نحوه راه اندازی اشتراک گذاری فایل از طریق سامبا در شبکه خود .''
-* '''[[Sharing files with Python|Sharing files with Python]]'''
+* '''[[Sharing files with Python|اشتراک گذاری فایل با پایتون]]'''
-: ''Using Python's built-in network capabilities to share files.''
+: ''استفاده از قابلیت های شبکه داخلی پایتون برای اشتراک گذاری فایل ها.''
-* '''[[Using autofs (automount) with NFS|Using autofs (automount) with NFS]]'''
+* '''[[Using autofs (automount) with NFS|استفاده از  autofs (automount) با NFS]]'''
-: ''One of the many ways to mount shares.''
+: ''یکی از راه های متعدد برای اشتراک گذاری سوار کردن خودکار.''
 |
-===System / Misc===
+===سیستم / متفرقه===
-* '''[[Manjaro Polkit Rules|Manjaro Polkit Rules]]'''
+* '''[[Manjaro Polkit Rules|قوانین مجموعه سیاست مانجارو ]]'''
-: ''The policykity rules implemented by Manjaro''
+: ''قوانین مجموعه سیاستی که توسط مانجارو اجرا شده است.''
-* '''[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Add a Storage Partition & Modify your System to Suit]]'''
+* '''[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|یک پارتیشن ذخیره سازی اضافه کنید و سیستم خود را مطابق با آن تغییر دهید]]'''
-: ''How to shrink and add a partition & make Manjaro know where & what it is.''
+: ''چگونه حجم یک پارتیشن را کم یا زیاد کنیم و مانجارو بداند که کجا و چیست؟''
-* '''[[Aliases in .bashrc|Aliases in .bashrc]]'''
+* '''[[Aliases in .bashrc|نام های مستعار در bashrc.]]'''
-: ''Shortcuts for your terminal.''
+: ''میانبر ها برای ترمینال شما.''
-* '''[[Developer Tools|Developer Tools]]'''
+* '''[[Developer Tools|ابزار های توسعه دهنده]]'''
-: ''Set of tools used by Manjaro developers and advanced users.''
+: ''مجموعه ای از ابزارهای مورد استفاده توسعه دهندگان مانجارو و کاربران پیشرفته.''
-* '''[[File Systems|File Systems]]'''
+* '''[[File Systems|فایل سیستم]]'''
-: ''Information on different file systems, how they work, and how to use them.''
+: ''اطلاعات مربوط به فایل سیستم های مختلف، نحوه کار آنها و نحوه استفاده از آنها.''
-* '''[[Swap|Managing Swap]]'''
+* '''[[Swap|مدیریت swap]]'''
-: ''All about swap space''
+: ''همه چیز در مورد فضای مبادله.''
-* '''[[Limit the size of .log files & the journal|Management of the Systemd Journal & of .log files]]'''
+* '''[[Limit the size of .log files & the journal|اندازه فایل‌های گزارش و journal را محدود کنید.]]'''
-: ''Manage Systemd's Journal & syslog-ng's /var/log/*log files.''
+: ''فایل های Systemd Journal و syslog-ng /var/log/*log را مدیریت کنید.''
-* '''[[Linux Security|Linux Security]]'''
+* '''[[Linux Security|امنیت لینوکس]]'''
-: ''Information on root and superuser passwords.''
+: ''اطلاعاتی در مورد رمز عبور های root و super user.''
-* '''[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation]]'''
+* '''[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|نحوه سوار کردن فایل سیستم ویندوز (NTFS) به دلیل خواب زمستانی]]'''
-: ''Solutions & workarounds for various Windows versions.''
+: ''راه حل ها برای نسخه های مختلف ویندوز.''
-* '''[[Keyboard_Shortcuts|Keyboard Shortcuts]]'''
+*'''[[Keyboard_Shortcuts|میانبر های صفحه کلید]]'''
-: ''Set custom keyboard bindings.''
+: ''اتصالات صفحه کلید سفارشی را تنظیم کنید.''
-* '''[[Viewing and editing configuration files|Viewing and editing configuration files]]'''
+* '''[[Viewing and editing configuration files|مشاهده و ویرایش فایل های پیکربندی]]'''
-: ''How to view and edit files in each Manjaro edition.''
+: ''نحوه مشاهده و ویرایش فایل ها در هر نسخه مانجارو.''
 |1|1}}
-</div>