Difference between revisions of "Using Manjaro for Beginners/fa"

Using Manjaro for Beginners/fa (view source)

Revision as of 10:37, 30 January 2022

540 bytes added , 2 years ago

Created page with "{{FlexSideContainerTemplate|thumb|left|375px| * '''برای نصب به‌روزرسانی‌های موجود'''، روی نماد منو در..."

Argon

translator

1,103

edits

@@ Line 20: / Line 20: @@
 |1|4}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_octopi.png|thumb|left|375px]]|
-* '''To install available updates''' click the menu icon at the bottom of the application window (in this illustration, next to the red star), and then select '''Install'''.
+* '''برای نصب به‌روزرسانی‌های موجود'''، روی نماد منو در پایین پنجره برنامه (در این تصویر، در کنار ستاره قرمز) کلیک کنید و سپس '''install''' را انتخاب کنید.
-* '''To install a package''' after searching, right-click the listed package (ins, and then select '''Install'''. Once done, then click the green tick icon at the top to confirm.
+* '''برای نصب بسته''' پس از جستجو، روی بسته فهرست شده کلیک راست کنید و سپس '''Install''' را انتخاب کنید. پس از اتمام، روی نماد تیک سبز رنگ در بالا کلیک کنید تا تأیید شود.
-* '''To remove a package''' after searching right-click the listed package (installed packages will have a green icon with a tick next to them), and then select '''Remove'''. Once done, then click the green tick icon at the top to confirm.
+* '''برای حذف یک بسته''' پس از جستجو، روی بسته فهرست شده کلیک راست کنید (بسته‌های نصب‌شده یک نماد سبز رنگ با یک تیک در کنار آنها خواهند داشت)، و سپس '''Remove''' را انتخاب کنید. پس از انجام این کار، برای تایید، روی نماد تیک سبز رنگ در بالا کلیک کنید.
-A full guide on using Octopi is available [[Octopi|here]].
+راهنمای کامل استفاده از Octopi در [[Octopi|اینجا]] موجود است.
 |1|4}}
-On occasion, particularly when installing new software applications, several other software packages will also be automatically installed as well.  These are known as dependencies, as they are necessary for whatever is being installed to work properly. In other words, the software package being downloaded is dependent upon them.
+گاهی اوقات، به ویژه هنگام نصب برنامه های نرم افزاری جدید، چندین بسته نرم افزاری دیگر نیز به طور خودکار نصب می شوند. اینها به عنوان وابستگی شناخته می شوند، زیرا برای هر چیزی که نصب می شود لازم است تا به درستی کار کند. به عبارت دیگر، بسته نرم افزاری در حال دانلود به آنها وابسته است.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">