translator
2,631
edits
Difference between revisions of "Manjaro FAQ/fa"
no edit summary
K2latmanesh (talk | contribs) |
K2latmanesh (talk | contribs) Tags: Mobile web edit Mobile edit |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{SubContentTemplate|آیا مانجارو را می توان به یک سامانهٔ کامل آرچ تبدیل کرد؟|بله، البته این عمل توصیه نمی شود و فقط افرادی که دانش لازم را دارند باید چنین عملیاتی را انجام دهند. از نظر عملی ساده تر است که سامانهٔ خود را برای تبدیل آماده کنید و فقط آرچ را نصب کنید.|Org.kde.archUpdate.png}} | {{SubContentTemplate|آیا مانجارو را می توان به یک سامانهٔ کامل آرچ تبدیل کرد؟|بله، البته این عمل توصیه نمی شود و فقط افرادی که دانش لازم را دارند باید چنین عملیاتی را انجام دهند. از نظر عملی ساده تر است که سامانهٔ خود را برای تبدیل آماده کنید و فقط آرچ را نصب کنید.|Org.kde.archUpdate.png}} | ||
{{SubContentTemplate|تفاوت بین نسخه‌های پرچمدار، نسخه‌های اجتماع کاربری و نسخه‌های غیر رسمی چیست؟| | {{SubContentTemplate|تفاوت بین نسخه‌های پرچمدار، نسخه‌های اجتماع کاربری و نسخه‌های غیر رسمی چیست؟| | ||
* نسخه‌های پرچمدار مستقیماً توسط اعضای اصلی تیم مانجارو نگهداری می‌شوند و عموماً براساس یک برنامه | * نسخه‌های پرچمدار مستقیماً توسط اعضای اصلی تیم مانجارو نگهداری می‌شوند و عموماً براساس یک برنامه مرتب و منظم منتشر می‌شوند. | ||
* | * نسخه‌های اجتماع کاربری توسط تیم گسترده‌تر مانجارو نگهداری می‌شوند و بر پایهٔ تلاش به‌روز می شوند. اینکه نمایه‌ها و ISOها چند وقت یکبار به‌روز می‌شوند، به خود نگهدارنده بستگی دارد. | ||
* | * نسخه‌های غیر رسمی توسط اعضای جامعه مانجارو با استفاده از ابزارهای ارائه شده توسط مانجارو انجام می شود. این ISO ها را هر کسی می تواند ساخته و حاوی هر چیزی باشد. قبل از نصب نسخه غیررسمی باید مراقب باشید تا اطمینان حاصل شود که به نگهدارنده اعتماد دارید.|Org.kde.distrowatcher.png}} | ||
{{SubContentTemplate|انجمن مانجارو چگونه است؟|بسیار دوستانه! هم تازه‌کاران و هم کاربران باتجربه می توانند شرکت کنند، سؤال بپرسند و با سایر اعضای انجمن مانجارو و همچنین خود توسعه‌دهندگان مانجارو صحبت کنند. برای ارسال در انجمن حتی نیازی به ثبت نام ندارید. علی‌رغم اینکه مانجارو یک توزیع تازه است، تعداد زیادی اعضای ویژه در انجمن مانجارو حضور دارند که با خوشحالی به سوالات شما پاسخ می‌دهند و به شما کمک می‌کنند.|Manjaro.png}} | {{SubContentTemplate|انجمن مانجارو چگونه است؟|بسیار دوستانه! هم تازه‌کاران و هم کاربران باتجربه می توانند شرکت کنند، سؤال بپرسند و با سایر اعضای انجمن مانجارو و همچنین خود توسعه‌دهندگان مانجارو صحبت کنند. برای ارسال در انجمن حتی نیازی به ثبت نام ندارید. علی‌رغم اینکه مانجارو یک توزیع تازه است، تعداد زیادی اعضای ویژه در انجمن مانجارو حضور دارند که با خوشحالی به سوالات شما پاسخ می‌دهند و به شما کمک می‌کنند.|Manjaro.png}} | ||
{{SubContentTemplate|«مانجارو» چگونه تلفظ می شود؟|اگرچه نام مانجارو الهام گرفته از ''کوه کلیـ'''مانجارو''''' است، اما ممکن است به صورت «Man-jar-o» یا «Man-ha-ro» تلفظ شود.|EBook-speaker.png}} | {{SubContentTemplate|«مانجارو» چگونه تلفظ می شود؟|اگرچه نام مانجارو الهام گرفته از ''کوه کلیـ'''مانجارو''''' است، اما ممکن است به صورت «Man-jar-o» یا «Man-ha-ro» تلفظ شود.|EBook-speaker.png}} | ||